Перевод для "state guarantees" на русский

State guarantees

• государственные гарантии

Примеры перевода

государственные гарантии

(iii) establishment of state guarantees for credit schemes;
iii) создание системы государственных гарантий по кредитам;

80. The State Guarantees of Women's Equality Act establishes State guarantees of the same conditions for men and women in respect of company management.
80. Закон Туркменистана "О государственных гарантиях равноправия женщин" устанавливает государственные гарантии по созданию женщинам равных с мужчинами условий доступа к управлению предприятиями (ч.3 ст.12).

Women's Equality (State Guarantees) Act (14 December 2007)
Закон Туркменистана "О государственных гарантиях равноправия женщин" (14.12.2007);

(j) Law on State Guarantees of Equality of Women (2007);
j) Закон о государственных гарантиях равноправия женщин (2007 год);

To improve the legal basis for State guarantees of the rights of the child;
совершенствование правовых основ, связанных с государственными гарантиями прав ребёнка;

180. The system is based on social insurance with a State guarantee.
180. Эта система основана на социальном страховании с государственной гарантией.

To ensure observance of the country's legislation on State guarantees of the rights of the child;
обеспечение соблюдения законодательства Туркменистана о государственных гарантиях прав ребёнка;