Перевод для "inadequate resources" на русский

Inadequate resources

• неадекватные ресурсы
• недостаточные ресурсы

Примеры перевода

неадекватные ресурсы

:: Inadequate resources for managing the collection effectively
:: неадекватность ресурсов, выделяемых на цели эффективного управления фондами;

The hospital itself frequently suffers from inadequate resources.
Да и сама больница зачастую страдает неадекватностью ресурсов.

This lack of detail was a direct consequence of the inadequate resources assigned to the project team;
Отсутствие такой полной информации - это прямое следствие выделения группе по проекту неадекватных ресурсов;

Although the organization actively promotes it at the regional and subregional levels, there was a problem of inadequate resources.
Хотя организация активно пропагандирует ее на региональном и субрегиональном уровнях, она сталкивается с проблемой неадекватных ресурсов.

The high rate of population growth, coupled with inadequate resources and an increasing demand for better social infrastructure, poses many challenges for LDCs;
:: высокие темпы роста населения в совокупности с неадекватными ресурсами и устойчивым спросом на более совершенную социальную инфраструктуру создают для НРС много проблем;

Poverty, debt, inadequate resources, marginalization and the lack of secure markets for our products deal serious blows to social, economic and political stability.
Нищета, задолженность, неадекватные ресурсы, маргинализация и отсутствие надежных рынков для нашей продукции наносят серьезный урон по социально-экономической и политической стабильности.

However, it has been unable to live up to the lofty ideals for which it was set up, owing largely to inadequate resources in terms of military hardware and funding.
Однако он оказался не на высоте благородных идеалов, во имя которых он был создан, в силу главным образом неадекватных ресурсов, в том что касается военного снаряжения и финансирования.

In spite of the numerous plans and strategies that have been put in place by many countries, implementation has proved difficult due to a number of limitations that include inadequate resources.
Несмотря на разработанные во многих странах бесчисленные планы и стратегии, их проведение в жизнь оказалось затруднительным ввиду ряда сдерживающих факторов, в том числе неадекватности ресурсов.

недостаточные ресурсы

Inconsistent efforts and inadequate resources indicating a lack of political will
Непоследовательность усилий и недостаточность ресурсов, свидетельствующие об отсутствии политической воли

As a result, inadequate resources were allocated to combating the drug menace.
В результате этого на цели борьбы с наркоманией выделяются недостаточные ресурсы.

The issue of inadequate resources and short-term funding was also raised.
Также была затронута проблема недостаточности ресурсов и краткосрочного характера финансирования.

They had undertaken those activities despite inadequate resources and lack of technology.
Они провели эти мероприятия, несмотря на недостаточные ресурсы и отсутствие технологии.

1. Inconsistent efforts and inadequate resources indicating a lack of political will
1. Непоследовательность усилий и недостаточность ресурсов, свидетельствующие об отсутствии политической воли

In most cases, the primary impediment to the application of those solutions is inadequate resources.
В большинстве случаев основным препятствием на пути применения этих решений выступает недостаточность ресурсов.