Перевод для "impedes progress" на русский

Impedes progress

• препятствует прогрессу

Примеры перевода

препятствует прогрессу

C. Factors and difficulties impeding progress in
С. Факторы и трудности, препятствующие прогрессу в области

C. Factors and difficulties impeding progress in the implementation of the Convention
С. Факторы и трудности, препятствующие прогрессу в области осуществления Конвенции

15. A number of factors impede progress in attaining gender balance.
15. Ряд факторов препятствует прогрессу в достижении гендерного баланса.

It also noted that the lack of adequate data impedes progress and economic development.
Он отметил также, что отсутствие адекватных данных препятствует прогрессу и экономическому развитию.

Such crises and disasters impeded progress in meeting targets for development.
Такие кризисы и стихийные бедствия препятствуют прогрессу в деле достижения целевых показателей в области развития.

We believe that failure to address the crisis is impeding progress across the full range of MDGs.
Мы считаем, что неспособность урегулировать этот кризис препятствует прогрессу на всех направлениях достижения ЦРДТ.

Attempts to inject a pro-abortion ideology into negotiated documents block consensus and impede progress.
Попытки привнести идеологию, оправдывающую аборты, в договорные документы блокируют консенсус и препятствуют прогрессу.

But Shakespeare and Victor Hugo not impede progress!
Но Шекспир и Виктор Гюго не препятствуют прогрессу!