Перевод для "i pour" на русский

I pour

• я наливаю
• я налить

Примеры перевода

я наливаю

Put some records on while I pour.
Включи музыку,пока я наливаю

The more I pour, the handsomer I get.
Чем больше я наливаю, тем красивее становлюсь.

- Yes, she was alive when I poured her coffee.
Кажется. Она была жива, когда я наливал кофе.

Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.
Иногда я наливаю чуток Шардоне в миску своей собаке

I pour your drinks, I take your bets, and I don't ask questions.
Я наливаю вам выпить, принимаю ставки и не задаю вопросов.

Here, take my musket and ammunition while I pour myself a drink.
Вот, возьми мой мушкет и боеприпасы, пока я наливаю себе выпить.

It's like everything I poured into a glass came out the bottom and I just kept on pouring.
Вроде как все, что я наливал в стакан... вытекало через дно... а я все продолжал лить.

я налить

- I pour the champagne, huh?
- А я налью шампанского.

I poured myself a drink.
Я налил себе выпить.

I poured you a beer.
Я налила тебе пиво.

Can I pour myself a drink?
Я налью себе выпить?

How about if I pour you?
Давай я налью тебе.

Oh, I poured some of your...
О, я налил вашего...

I poured it into his medicine.
Я налил его в лекарство.

- May I pour you some more?
- Могу я налить вам еще?

Just after I... poured the tea,
И после я ...налил чай

May I pour that for you?
Могу я налить тебе немного?