я наливаю - Перевод на Английский

Перевод для "я наливаю" на английский

Я наливаю

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Включи музыку,пока я наливаю

Put some records on while I pour.

Чем больше я наливаю, тем красивее становлюсь.

The more I pour, the handsomer I get.

Кажется. Она была жива, когда я наливал кофе.

- Yes, she was alive when I poured her coffee.

Иногда я наливаю чуток Шардоне в миску своей собаке

Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.

Я наливаю вам выпить, принимаю ставки и не задаю вопросов.

I pour your drinks, I take your bets, and I don't ask questions.

Вот, возьми мой мушкет и боеприпасы, пока я наливаю себе выпить.

Here, take my musket and ammunition while I pour myself a drink.

Вроде как все, что я наливал в стакан... вытекало через дно... а я все продолжал лить.

It's like everything I poured into a glass came out the bottom and I just kept on pouring.

Я наливаю себе вторую порцию.

I pour myself a second drink.

Я наливаю себе коньяку, чтобы отпраздновать.

I pour myself a little cognac to celebrate.

Чтобы успокоиться, я наливаю себе, как только она уходит, глоток водки.

Once she is gone, I pour myself a drink of schnaps as a bracer.

Я наливаю кофе себе в чашку и добавляю гору сахара.

I pour myself a mug of coffee and add an avalanche of sugar.

Я наливал тесто, Лена снимала готовые вафли.

I poured the mixture, and Lena took out the waffle hearts.