Перевод для "я налить" на английский

Я налить

• i pour

Примеры перевода

i pour

- А я налью шампанского.
- I pour the champagne, huh?

Я налил себе выпить.
I poured myself a drink.

Я налила тебе пиво.
I poured you a beer.

Я налью себе выпить?
Can I pour myself a drink?

Давай я налью тебе.
How about if I pour you?

О, я налил вашего...
Oh, I poured some of your...

Я налил его в лекарство.
I poured it into his medicine.

- Могу я налить вам еще?
- May I pour you some more?

И после я ...налил чай
Just after I... poured the tea,

Могу я налить тебе немного?
May I pour that for you?

Я налил ему еще воды.
I poured more water.

Я налил себе еще виски.
I poured another whisky.

Я налил ему еще виски.
I poured him another drink.

Я налил себе немного.
I poured myself a small one.

Я налил себе «доля».
I poured myself some Dole.

Я налил себе чашку – для вида.
I poured a cup for show.

Я налил себе вторую порцию.
I poured a second brandy.

Я налила себе еще чаю.
I poured myself a new cup of tea.