Перевод для "addressing problems" на русский

Addressing problems

• решение проблем

Примеры перевода

решение проблем

First, [the interventions] addressed problems in the functioning of markets.
Вопервых, [меры вмешательства] были направлены на решение проблем с функционированием рынков.

Involvement of offices of Heads of State into addressing problems in the sphere;
Привлечение аппарата глав государств к решению проблем в данной области

It also noted efforts to address problems faced by migrants.
Она также отметила усилия по решению проблем, с которыми сталкиваются мигранты.

137. Addressing problems in energy sector is connected with significant difficulties.
137. Решение проблем энергетики связано с серьезными трудностями.

Some modifications to address problems in the mineral industry can be made.
Для решения проблем сырьевой промышленности могут вноситься определенные изменения.

12.4.2 Measures taken to Address Problems of Abortion and Post Abortion Issues
12.4.3 Меры, принятые для решения проблем абортов и послеабортных проблем

:: Exaggerated role of government in addressing problems at the expense of using market mechanisms;
:: использование для решения проблем преимущественно административно-командных, а не рыночных механизмов;

Bodies have been set up to address problems related to children and their rights.
Были созданы органы для решения проблем, связанных с детьми и с их правами.

It asked Bahrain to elaborate on specific measures to address problems of unemployment.
Она просила Бахрейн дать более подробную информацию о конкретных мерах по решению проблем безработицы.