Перевод для "he thought she was" на немецкий

He thought she was

• er dachte sie wäre
• er dachte, sie sei

Примеры перевода

er dachte sie wäre

She looked at him, a taunt in her eyes, prolonging a moment loaded with assumptions: he thought she was a homeowner, and she was not what he had expected to see in this grand stone house with the white pillars.
Sie sah ihn an, ein bisschen spöttisch, zog diesen Augenblick voller Unterstellungen in die Länge: Er dachte, sie wäre die Hausbesitzerin, und sie war nicht, was er in diesem großen Haus aus Stein mit den weißen Säulen erwartet hatte.

er dachte, sie sei

He thought she was a nonhuman mutant.
Er dachte, sie sei ein nichtmenschlicher Mutant.

He only really wanted her when he thought she was dead.
Wirklich begehrt hat er sie nur, als er dachte, sie sei tot.

He thought she was in despair, that she might give in to the dark thoughts.
Er dachte, sie sei verzweifelt und sie könnte den dunklen Gedanken nachgeben.

He thought she was angry, felt him rude, so he followed her and started apologizing.
Er dachte, sie sei wütend, hielt sich für ungehobelt, also folgte er ihr und begann, sich zu entschuldigen.

“I’ve told you,” said Raphael. “He thought she was going to do something stupid.” “Raff,”
»Das kannst du dir doch selbst denken«, sagte Raphael. »Er dachte, sie sei im Begriff, eine Dummheit zu machen.«

Tim asked him if Carly was awake and Matthew answered that he thought she was downstairs.
Tim fragte ihn, ob Carly schon wach sei, und Matthew antwortete, er dachte, sie sei schon unten.