Примеры перевода
For a moment she thought it was him.
Für einen Moment dachte sie, er wäre es.
Like being blind, she thought.
Es ist, dachte sie, als wäre ich blind.
She thought the knife was meant for her.
Sie dachte, das Messer wäre für sie bestimmt.
Or at least she thought he was dead.
Oder wenigstens dachte sie, er wäre tot.
Or she thought it was Oprah’s show.
Zumindest dachte sie, es wäre die aktuelle Talkshow.
For a few moments, she thought so.
Ein paar Sekunden lang dachte sie, es wäre so.
She thought it was locked, but it was only stuck.
Sie dachte, die Tür wäre verriegelt, aber sie hat nur geklemmt.
At first she thought she had lost him.
Zuerst dachte sie, sie wäre ihn los.
Guess she thought he was a sure thing.
Vermutlich dachte sie, er wäre eine gute Partie.
She thought they had the perfect set-up.
Sie dachte, die beiden wären füreinander geschaffen.