Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The ritualistic recycling of these outdated draft resolutions year after year remains utterly oblivious to the realities in the Middle East and contradictory to the letter and spirit of signed accords.
El reciclaje ritual de estos proyectos de resolución obsoletos año tras año sigue haciendo absoluto caso omiso de las realidades del Oriente Medio y contradiciendo la letra y el espíritu de los acuerdos firmados.
In this connection, the Executive Committee released a statement in which they considered this arbitrary arrest, and the previous arrest of the Palestinian Legislative Council Speaker, Dr. Aziz Al-Dweik, and the other democratically elected ministers and legislators, as a flagrant violation of international law, as well as the signed accords between the Palestine Liberation Organization and the Government of Israel, which assures the full immunity of the Palestinian National Authority, its Government and the Palestinian Legislative Council.
En ese sentido, el Comité Ejecutivo publicó una declaración en la que consideraba que esa detención arbitraria y la detención anterior del Portavoz de la OLP, Dr. Aziz Al-Dweik, así como de otros ministros y miembros de los órganos legislativos democráticamente elegidos, constituían una flagrante violación del derecho internacional y de los acuerdos firmados entre la Organización de Liberación de Palestina y el Gobierno de Israel, en los que se garantiza la plena inmunidad de la Autoridad Nacional Palestina, su Gobierno y el Consejo Legislativo Palestino.
PA President Yasser Arafat stated that Mr. Netanyahu’s remarks were a flagrant violation of the signed accords and jeopardized the peace process.
El Presidente de la Autoridad Palestina Yasser Arafat señaló que las declaraciones del Sr. Netanyahu constituían una violación patente de los acuerdos firmados y ponían en peligro el proceso de paz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test