Übersetzung für "rollo de cinta" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
De modo que se lo dije y sacó un rollo de cinta americana. —¿Para qué?
Donc je le lui ai dit et il a sorti de son sac un rouleau de scotch. — Pour quoi faire ?
Y el cuarto: el violador llevaba un rollo de cinta de embalar y se la puso alrededor de la cabeza.
Pour la numéro quatre, le violeur avait un rouleau de scotch d'emballage qu'il lui a enroulé sur les yeux.
Al abrir la puerta, lo vi en el peldaño de la entrada con una hoja de papel y un rollo de cinta adhesiva.
Lorsque j’ouvris la porte, le vieil homme se tenait sur le perron avec une feuille de papier et un rouleau de scotch.
Estaba embutido en un rollo de cinta adhesiva ancha, con la boca tapada y el rostro deformado y con marcas de golpes.
Il était saucissonné dans un rouleau de scotch d’emballage, la bouche bâillonnée et la figure bosselée et recouverte de traces de coups.
Sin otra reacción posible más que el miedo, vio que su agresor sacaba de un bolsillo un rollo de cinta adhesiva y un grueso cúter.
En proie à une terreur sans cesse grandissante, il avait vu son agresseur sortir de sa poche un gros rouleau de scotch et un cutter.
Apremió el paso, se detuvo junto a una farola que había delante de una casa amarilla y sacó el rollo de cinta adhesiva que había comprado en el ICA.
Elle hâta le pas, s’arrêta devant un réverbère à côté d’une villa jaune et sortit le rouleau de scotch acheté au supermarché ICA.
Había un álbum de fotos con las hojas en blanco, doce rollos de cinta adhesiva y una cámara Polaroid Land con una lente zoom Rolliflex de largo alcance.
Il disposait d’un calepin vierge, douze rouleaux de scotch, et un appareil photo Polaroïd-Land avec un zoom longue portée Rolliflex.
Cubrió la espada con la tela y sacó un rollo de cinta aislante gris de una bolsa —una de las muchas compras que había hecho horas antes, a su regreso de Hyde Park—.
Il enveloppa ensuite l’épée dans le tissu avant de tirer un rouleau de scotch d’un sac – l’un des quelques achats effectués en revenant de Hyde Park.
Sobre la recepción había un archivador de cartón sellado con lo que parecía un rollo de cinta de embalaje. —Un rato más y habría llamado a los artificieros —le dijo el agente que se sentaba a la mesa—.
Un carton d'archivage scellé avec apparemment tout un rouleau de scotch attendait sur le comptoir. — Encore un peu et j'appelais la brigade de déminage, dit l'officier de service.
Se limitó a agacharse y a sacar de su bolsa una larga cuerda y un rollo de cinta aislante, ante lo cual él, en un principio, fue incapaz de articular palabra. —¡Fuera! —gritó después, para, acto seguido, agarrarle la mano a la mujer.
Se penchant en avant, elle sortit de son sac une longue corde et un rouleau de scotch. D’abord incapable de prononcer un mot, il lui saisit brusquement la main et cria : — Dehors !
Divisó el rollo de cinta aislante que había sobre mi escritorio y lo cogió.
Il a repéré le rouleau de ruban adhésif sur mon bureau.
En la sección de papelería compró un rollo de cinta autoadhesiva.
Au rayon « papeterie », il acheta un rouleau de ruban adhésif.
Metió la mano en un bolsillo para buscar el rollo de cinta, pero no lo encontró.
Elle chercha le rouleau de ruban adhésif dans sa poche. Il n’y était plus.
Ulrich tenía un rollo de cuerda en una mano y un ancho rollo de cinta aislante en la otra.
D'une main, Ulrich tenait une corde et de l'autre, un large rouleau de ruban adhésif.
Lo primero que tenían que hacer era pasarse por una ferretería: necesitaban una broca y un rollo de cinta adhesiva.
Le premier arrêt était une quincaillerie. Il avait besoin d’une tige de perceuse et d’un rouleau de ruban adhésif.
Sacó de su maletín un rollo de cinta aislante y se lo metió en uno de los bolsillos laterales de la chaqueta.
Il prit un rouleau de ruban adhésif dans un compartiment de sa valise et le fourra dans une poche de sa veste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test