Übersetzung für "rollo de cinta adhesiva" auf französisch

Rollo de cinta adhesiva

• rouleau de ruban adhésif
• rouleau de ruban de masquage

Übersetzungsbeispiele

rouleau de ruban adhésif

Lo primero que tenían que hacer era pasarse por una ferretería: necesitaban una broca y un rollo de cinta adhesiva.
Le premier arrêt était une quincaillerie. Il avait besoin d’une tige de perceuse et d’un rouleau de ruban adhésif.

Billy O’Neill lleva una metralleta HK MP5, dos granadas aturdidoras y un rollo de cinta adhesiva.
Billy O’Neill trimballe un pistolet-mitrailleur HK MP5, deux grenades incapacitantes et un rouleau d’épais ruban adhésif.

Compré unas tijeras de las empleadas para cortar alambre, pequeñas pero resistentes, un rollo de cinta adhesiva, un par de guantes y una linterna de bolsillo.
Je me procurai une pince coupante, petite mais solide, un rouleau de ruban adhésif, une paire de gants et une lampe torche.

Cacheó al hombre con cuidado y sacó una pequeña pistola automática del bolsillo, junto con un rollo de cinta adhesiva. «¿Una pistola?
Il prit le temps de fouiller son assaillant qui portait sur lui un petit pistolet automatique ainsi qu’un rouleau de ruban adhésif opaque. Un pistolet ?

Sacando del bolsillo el rollo de cinta adhesiva azul, cortó rápidamente un cuadrado que pegó bajo el cuerpo del aparato antes de salir de la cabina.
Tirant de sa poche le rouleau de ruban adhésif bleu, promptement il en déchira un carré qu’il colla sous le corps de l’appareil avant de sortir de la cabine.

Resultaba difícil manipular algo adecuadamente a través del plástico, pero Winfield sacó un rollo de cinta adhesiva y rodeó con ella sus cuellos, muñecas y tobillos.
Il n’était pas facile de manier quoi que ce soit à travers le plastique, mais le médecin réussit à trouver son rouleau de ruban adhésif et s’en servit pour resserrer leurs enveloppes autour du cou, des poignets et des chevilles.

Antes de acostarnos desenchufé el televisor, desconecté la alarma en la mesa de noche, y tapé cualquier grieta o franja de luz (siempre viajo con un rollo de cinta adhesiva).
Avant qu’on se couche, j’ai débranché la télé, le réveil sur la table de nuit, et colmaté la moindre fente ou frange de lumière (je ne me déplace jamais sans un rouleau de ruban adhésif).

En cambio, contuvo la hemorragia de los agujeros de bala de la cadera y del hombro de la manera más sencilla: en un armario había encontrado un rollo de cinta adhesiva plateada y simplemente cubrió las heridas con ella.
En revanche, il avait arrêté l’hémorragie causée par les balles à la hanche et à l’épaule de la manière la plus simple qui soit. Dans un placard, il avait trouvé un gros rouleau de ruban adhésif argenté et il avait tout simplement scotché les plaies.