Übersetzung für "obligado por el gobierno" auf englisch

Obligado por el gobierno

• bound by the government
• forced by the government

Übersetzungsbeispiele

forced by the government

El guitarrista estadounidense Ry Cooder, uno de los artífices del éxito internacional de Buena Vista Social Club, se vio obligado por su Gobierno a suspender la colaboración con músicos cubanos.
193. United States guitarist Ry Cooder, one of the individuals responsible for the international success of the Buena Vista Social Club, was forced by his Government to suspend his collaboration with Cuban musicians.

Docenas de países pobres muy endeudados y de países de ingreso medio se ven obligados por los gobiernos acreedores a destinar una parte considerable de sus ingresos al servicio de la deuda pendiente, que no pueden pagar, lo que socava su capacidad de invertir en capital humano y en infraestructuras.
Dozens of heavily indebted poor and middle-income countries are forced by creditor Governments to spend significant portions of their income to service their unpaid and unpayable debt, undermining their ability to invest in human capital and infrastructure.

184. En cuanto a los trabajos realizados después del 2 de mayo de 1990, se plantea una cuestión por el hecho de que la Grover fue obligada por el Gobierno del Iraq a trabajar en el sitio del proyecto, sin indemnización, los meses de septiembre y octubre de 1990.
With regard to work that was performed after 2 May 1990, an issue has been raised by the fact that Grover was forced by the Government of Iraq to work at the project site without compensation in September and October 1990.

Son interesantes porque son un grupo de villanos obligados por el gobierno a realizar misiones que son buenas para la gente.
And what makes it interesting is it's a bunch of villains who are forced by the government to go on missions that are for the good of the people.