Übersetzung für "tomado por el gobierno" auf englisch

Tomado por el gobierno

• taken by the government

Übersetzungsbeispiele

taken by the government

El Centro ha sido informado sobre las medidas tomadas por el Gobierno.
The Centre has been informed about the actions taken by the Government.

A continuación se detallan las medidas tomadas por el Gobierno en este ámbito.
Measures taken by the Government include:

I. Medidas tomadas por el Gobierno de la República Árabe Siria
First: Measures taken by the Government of the Syrian Arab Republic

:: Número de medidas tomadas por el Gobierno en la recuperación de los costos de anticonceptivos
Number of actions taken by the Government in contraceptive cost recovery

Medidas tomadas por el Gobierno con respecto a denuncias contra soldados
- Measures taken by the Government with regard to allegations against soldiers

19. Las medidas urgentes tomadas por el Gobierno para remediar esta situación son, entre otras:
19. Urgent steps taken by the Government to correct this situation include:

Medidas tomadas por el Gobierno para asegurar la conservación, el desarrollo y la difusión de la ciencia y la cultura
Measures taken by the Government to support, advance and disseminate science and culture

En las respuestas escritas se explican las medidas tomadas por el Gobierno con esos actos de violencia.
The measures taken by the Government to end such violence were described in the written replies to the list of issues.

Desde luego las medidas tomadas por los gobiernos difieren entre sí.
65. Of course, the actions taken by the Governments vary.

A continuación se enumeran algunas de las medidas tomadas por el Gobierno.
The following measures have been taken by the Government:

Cada nuevo paso tomado por el Gobierno aumenta el odio general del pueblo por él.
Every new step taken by the Government, increases the general hatred the people feel for it.

–¿Entonces me está usted diciendo -resumió cuando Peter terminó- que a causa de mi librito sobre las bombas americanas los necesarios han tomado control del Gobierno y lanzado la Flota Lusitania?
"So you tell me," Hikari said, when Peter was done, "that because of my small book about the American bombs, the Necessarians have taken control of government and launched the Lusitania Fleet?