Übersetzung für "miembro del consorcio" auf englisch
- consortium member
- member of the consortium
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Un comité directivo formado por miembros del Consorcio y organizaciones colaboradoras asesorará sobre la aplicación del proyecto.
A steering committee composed of Consortium members and collaborating organizations will advise on project implementation.
Tanto los miembros del consorcio como las organizaciones encuestadas han aportado una contribución sustancial al enriquecimiento de la base de datos.
Both the consortium members and the respondent organizations contributed substantially to the development of the database.
Además, en todo el proceso fue fundamental la información que enviaban los miembros del consorcio para la elaboración del cuestionario.
In addition, feedback from consortium members for the design of the questionnaire was essential throughout the entire process.
ISRIC y PNUMA en consulta con los miembros del consorcio
on networks into a database consultation with Consortium members
27) Los miembros del consorcio propusieron, entre otras, las siguientes medidas para mejorar el estudio:
(27) Consortium members suggested, inter alia, the following measures with a view to improving the survey:
Además, el miembro del Consorcio presentará un proyecto de cuenta trimestral de gastos del proyecto o subproyecto.
In addition the Consortium member will submit a (sub-) project quarterly expenditure account.
B. ¿Cuáles son, en opinión de los miembros del consorcio, las principales ventajas del método del estudio?
B. What, in the view of consortium members, are the main advantages of this survey approach?
26) Para los miembros del consorcio estas son las principales desventajas del método del estudio:
(26) Consortium members identified the following as the main disadvantages of the approach:
46. En virtud del Contrato, los miembros del Consorcio respondían mancomunada y solidariamente ante el Empleador.
Under the Contract the Consortium members were jointly and severally liable to the Employer.
Por ejemplo, un miembro del consorcio podría recurrir a un subcontratista incumplidor.
For instance, one member of the consortium might be using a subcontractor which defaulted.
55. El Iraq no impugna que pueda, en principio, ser responsable contractualmente ante los miembros del Consorcio.
Iraq does not contest that it may, in principle, be contractually responsible to the members of the Consortium.
Todos los miembros del consorcio representados en la reunión presentaron sus informes sobre las respuestas a los cuestionarios que habían recibido.
All the members of the consortium represented at the meeting presented their reports on the responses to the questionnaires that were sent out by them.
Aun cuando un miembro del consorcio no responda, el conjunto del grupo puede responder a los criterios.
Even if one member of the consortium failed, the group as a whole could meet the criteria.
El acuerdo del proyecto deberá ser firmado por todos los miembros del consorcio.
The project agreement shall be signed by all the members of the consortium.
Los miembros del consorcio debatirán una división del trabajo entre ellos.
The members of the consortium will discuss a division of labour among themselves.
Deberá definirse con precisión la función de cada miembro del consorcio.
The role of each member of the consortium shall be well defined.
La organización participa en las actividades y es miembro del consorcio del Horizon 2020 Capacity-building/Mediterranean Environment Programme (Horizonte 2020: Programa de Desarrollo de la Capacidad/ Medio Ambiente Mediterráneo) y es miembro del consorcio del proyecto Sustainable Water Integrated Management (Gestión Integrada de los Recursos Hídricos Sostenibles).
The network is a partner in the activities and member of the consortium of Horizon 2020 Capacity-building/Mediterranean Environment Programme and a partner in the activities and member of the consortium of the Sustainable Water Integrated Management project.
La SDMI no llegó a cuajar, probablemente por la amplia variedad de programas personales que caracterizaba a los miembros del consorcio.
SDMI did not materialize probably because of the wide range of personal agendas characterizing the members of the consortium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test