Übersetzung für "miembros de asociaciones" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mediante una definición amplia de la educación, también se ensancha la comunidad de los educadores, conforme se señala en la declaración programática de Educación 21 en el Reino Unido, para dar cabida en ella a maestros, conferencistas, organizadores de planes de estudio, administradores, personal auxiliar, instructores industriales, guardabosques y personal de reservas, funcionarios de salud ambiental y planificadores, especialistas en educación de las organizaciones no gubernamentales (ONG), educadores comunitarios, dirigentes juveniles, miembros de asociaciones de padres, representantes de los medios de información, representantes de los educandos en todos los niveles y mucho más.
By defining education broadly, one also widens the community of educators, as the programme statement of Education 21 promoted within the United Kingdom notes, to include teachers, lecturers, curriculum developers, administrators, support staff, industrial trainers, countryside rangers and staff, environmental health and planning officers, education officers with non-governmental organizations (NGOs), community educators, youth leaders, parent association members, media people, representatives of learners in all contexts – and yet more.
En su comunicación a la mesa redonda, Turquía señala que el valor del examen entre iguales reside en el hecho de que está preparado por "expertos que han consultado a terceros, como profesionales, profesores, miembros de asociaciones empresariales o funcionarios del gobierno que trabajan en diversos organismos gubernamentales, además de los funcionarios de la autoridad".
In its submission to the round-table, Turkey notes that the value of the peer review lies in the fact that it is prepared by "experts having consulted third parties such as practitioners, academics, business associations' members, governmental officials working for various governmental agencies in addition to the officials of the Authority".
En 15 países, el PNUD, en el contexto de procesos de desarme, desmovilización y reintegración, ha promovido el empleo de mujeres excombatientes y otros miembros de asociaciones de mujeres, que representaron en 2011 una tercera parte de los casos tramitados.
In 15 countries, UNDP has supported women ex-combatants and associated members in disarmament, demobilization and reintegration processes, amounting to a third of the caseload in 2011.
35 dirigentes comunitarios, personal superior de las escuelas y miembros de asociaciones de padres y maestros de las Divisiones de la Cuenca Baja y de la Cuenca Media.
:: 35 community leaders, senior school staff, and parent-teacher association members from the LRR and CRR;
Objetivo 6 - Combatir el VIH/SIDA: capacitó a 189 instructores de pares de 95 escuelas sobre salud reproductiva de los adolescentes: a) organizó 26 debates de grupos especializados con 626 muchachos y muchachas; b) formó a 20 y 80 profesores en pautas de participación infantil y asesoramiento, respectivamente; c) concienció a 76 miembros de asociaciones de padres y profesores sobre salud reproductiva de los adolescentes; d) capacitó a 23 dirigentes religiosos y comunitarios en cuestiones de salud reproductiva de los adolescentes; e) suministró 1.820 paquetes de compresas a las muchachas.
Goal 6 - Combating HIV/AIDS: Trained 189 peer leaders from 95 schools on adolescent reproductive health issues: (a) Conducted 26 Focus Group Discussions (FGD) with 626 boys and girls; (b) Trained 20 and 80 teachers on child participation guidance and counseling respectively; (c) Sensitized 76 Parents Teachers Association members on adolescent reproductive health; (d) Trained 23 religious and community leaders on adolescent reproductive health; (e) Provision of 1820 packets of sanitary towels to girls.
La Asociación Internacional publica periódicamente una revista en inglés, que distribuye entre sus miembros, las asociaciones afiliadas y el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
IASP regularly publishes a magazine in English which is distributed to members, affiliated associations and United Nations peacekeeping personnel on mission.
Distribución de miembros por asociaciones, provincias y sexo
Distribution of members by associations, provinces and sex
De igual forma, la iniciativa está orientada a los miembros de asociaciones de familiares de migrantes peruanos residentes en Italia.
The initiative also targets members of associations of families of Peruvian migrants resident in Italy.
También hay un Consejo Nacional Consultivo de protección y promoción de las personas impedidas que está integrado por miembros de asociaciones representativas de los discapacitados.
There was a National Advisory Council on the Protection and Promotion of Disabled Persons, composed of members of associations representing disabled persons.
Las personas jurídicas también pueden ser miembros de asociaciones.
Legal entities may also be members of associations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test