Übersetzung für "más simple" auf englisch

Más simple

• simpler
• more simple

Übersetzungsbeispiele

simpler

Un marco de resultados estratégicos más simple y más definido
A. A simpler, more focused strategic results framework 39-41 11

b) Una estructura con un número limitado de regiones sería más simple de administrar.
A structure with a limited number of regions would be simpler to administer.

Considero que las cosas son mucho más simples.
I think that things are much simpler.

El sistema sería mucho más simple, transparente y fácil de administrar.
The system would be much simpler, more transparent and easier to administer.

A. Un marco de resultados estratégicos más simple
A. A simpler, more focused SRF

Se estima que esta redacción es más simple y de fácil comprensión.
It is believed that altering the sentence in this way will make it simpler and easy to understand.

Nada parece más simple que ayudar a mejorar la vida de los niños.
Nothing sounds simpler than helping improve the lives of children.

Deplora que el informe no haya sido más claro, simple y directo.
She regretted that it had not been clearer, simpler and more direct.

a) Estructura más simple y comprensible;
(a) A simpler and more understandable structure;

El sistema sería más simple, rápido y flexible.
The system would be simpler, quicker and more flexible.

¿Qué podría ser más simple? –¿Más simple?
What could be simpler?" "Simpler?"

Era mucho más simple;
It was simpler by far;

Era algo muy simple.
It was a simpler thing.

—¿No hay nada más simple?
“There’s nothing simpler?

Pero era algo más simple que todo eso.
But it was simpler than that, and obvious.

Cuanto más simple, mejor.
The simpler, the better.

O quizá se trate de algo más simple.
Or perhaps it is simpler.

more simple

Es mucho más simple...
It's all much more simple...

Quiero algo más simple.
I want something more simple.

Así es más simple.
This is more simple.

Nada es más simple.
Nothing is more simple.

Sí, era más simple.
Yes, it was more simple.

La vida era más simple.
Life was more simple.

Pero Espartaco era más simple de lo que yo soy.
But Spartacus was more simple than I am.

La línea se quiebra. Más simple era:
The AD line is crashing. More simple was:

Es todo mucho más simple, Norman.
It’s far more simple than he makes out, Norman.

En el futuro, hagamos algo más simple.
For the future let us bring forth something more simple.

—La vida resulta mucho más simple de este modo —respondió ella.
“Life is much more simple that way,” she answered.

también se acordaba de la realidad, infinitamente más simple.
she remembered too the reality, which was infinitely more simple.

Sólo cambia cosas, las hace más simples para sí.
It just sifts things; makes things more simple for itself.

Sí: podía ser más simple y por lo mismo menos vulnerable.
Yes: it could be more simple and by the same token less vulnerable.

—Pero también más simple —respondió Regis, y esa vez fue Drizzt el que sonrió—.
“But a more simple one,” Regis answered, and it was Drizzt’s turn to smile and nod.