Übersetzungsbeispiele
It's all much more simple...
Es mucho más simple...
I want something more simple.
Quiero algo más simple.
This is more simple.
Así es más simple.
Nothing is more simple.
Nada es más simple.
Yes, it was more simple.
Sí, era más simple.
Something more simple.
Algo más simple.
Life was more simple.
La vida era más simple.
But Spartacus was more simple than I am.
Pero Espartaco era más simple de lo que yo soy.
The AD line is crashing. More simple was:
La línea se quiebra. Más simple era:
It’s far more simple than he makes out, Norman.
Es todo mucho más simple, Norman.
For the future let us bring forth something more simple.
En el futuro, hagamos algo más simple.
“Life is much more simple that way,” she answered.
—La vida resulta mucho más simple de este modo —respondió ella.
she remembered too the reality, which was infinitely more simple.
también se acordaba de la realidad, infinitamente más simple.
It just sifts things; makes things more simple for itself.
Sólo cambia cosas, las hace más simples para sí.
Yes: it could be more simple and by the same token less vulnerable.
Sí: podía ser más simple y por lo mismo menos vulnerable.
“But a more simple one,” Regis answered, and it was Drizzt’s turn to smile and nod.
—Pero también más simple —respondió Regis, y esa vez fue Drizzt el que sonrió—.
Well, you do live a more simple life than most people.
Bueno, tu si vives una vida mas simple que la mayoria de la gente.
Unlike Hot Tub Time Machine, this couldn't be more simple.
Al contrario con Hot Tub Time Machine, no podría ser mas simple.
What could be more simple, or more difficult, but these are the teachings at the living heart, that's christ's message to the world.
Que podria ser mas simple, o mas dificil, pero esto es lo que enseña en corazon vivo, es el mensaje de Cristo para el mundo.
I have a much more simple way.
Tengo una solución mas simple:
- There's nothing more simple.
- No se me ocurre nada más sencillo.
It doesn't get more simple than that.
No es más sencillo que eso.
You, please make it more simple.
Por favor, hágalo más sencillo.
Oh, this is more simple.
Oh, eso es más sencillo.
It's too much. I'll try something more simple.
Me pondré algo más sencillo.
The questions I ask are more simple.
Mis preguntas son más sencillas.
It couldn't have been more simple.
No podría haber sido más sencillo.
A-AND BOWS AND RUFFLES. MAYBE SOMETHING MORE SIMPLE.
Quizás algo más sencillo.
But this is much more simple.
Pero esto es más sencillo.
In the south it will be more simple.
En el sur las cosas serán más sencillas.
And there is something even more simple.
Y hay algo aún más sencillo.
But the corrugated ones are more simple.
pero las dentadas son más sencillas.
Nothing could be more simple.
Nada más sencillo, a la verdad;
That made everything more simple.
Gracias a eso, todo era más sencillo.
Here, it’s more simple.
Aquí la cosa es más sencilla.