Übersetzung für "más sencilla" auf englisch

Más sencilla

• more simple
• easier

Übersetzungsbeispiele

more simple

- No se me ocurre nada más sencillo.
- There's nothing more simple.

No es más sencillo que eso.
It doesn't get more simple than that.

Por favor, hágalo más sencillo.
You, please make it more simple.

Oh, eso es más sencillo.
Oh, this is more simple.

Me pondré algo más sencillo.
It's too much. I'll try something more simple.

Mis preguntas son más sencillas.
The questions I ask are more simple.

No podría haber sido más sencillo.
It couldn't have been more simple.

Quizás algo más sencillo.
A-AND BOWS AND RUFFLES. MAYBE SOMETHING MORE SIMPLE.

Pero esto es más sencillo.
But this is much more simple.

En el sur las cosas serán más sencillas.
In the south it will be more simple.

Y hay algo aún más sencillo.
And there is something even more simple.

pero las dentadas son más sencillas.
But the corrugated ones are more simple.

Nada más sencillo, a la verdad;
Nothing could be more simple.

Gracias a eso, todo era más sencillo.
That made everything more simple.

Aquí la cosa es más sencilla.
Here, it’s more simple.

easier

Dicho esto, hagamos la vida un poco más sencilla.
Having said that, let us make life a little easier.

La verificación de material nuclear es mucho más sencilla que la de agentes químicos y biológicos.
The verification of nuclear materials is much easier than the verification of chemical and biological agents.

Tal vez sería más sencillo que discutir esta cuestión en sesión plenaria.
I think perhaps that is easier than discussing it in the plenary.

Resulta más sencillo armar un rompecabezas si uno puede ver el dibujo en la tapa.
It is easier to complete a puzzle when the box displays the image.

Se ha preparado una nueva página de inicio del sitio en Internet con una función de búsqueda más sencilla.
67. A new homepage has been developed with an easier "search function".

La implementación, el mantenimiento y la actualización del sistema de planificación de los recursos institucionales resultan más sencillos, económicos y rápidos;
- Makes ERP implementation, maintenance and upgrade easier, cheaper and faster;

Acceso más sencillo a la Internet
Easier access to the Internet

La aplicación de salvaguardias resulta mucho más sencilla si empieza ya en la fase de diseño de una planta.
Safeguarding is much easier when it starts already in the design phase of a plant.

–Es más sencillo -me explicó. –¿Qué es más sencillo?
"It's just easier," he explained. "What's easier?"

Esto era lo más sencillo.
This way was the easier.

El descenso fue más sencillo.
The going was easier.

Lo más sencillo era rendirse.
It was easier to surrender.

Esa era la forma más sencilla.
That was the easier way.