Übersetzung für "fuerte y claramente" auf englisch

Fuerte y claramente

• loudly and clearly
• loud and clear

Übersetzungsbeispiele

loudly and clearly

El proceso de paz ha estado y seguirá estando dirigido por el pueblo de Nepal, que se ha expresado fuerte y claramente para exigir democracia, paz y un Estado más inclusivo.
66. The peace process has been and will continue to be led by the people of Nepal, who have spoken loudly and clearly in demanding democracy, peace and a more inclusive State.

En el mundo actual donde aumentan las explosiones de racismo y odio es necesario aprender de las lecciones del pasado y mostrar valor, como Battling Siki, para decir fuerte y claramente no al racismo.
In the world today, where explosions of racism and hatred were on the increase, one must learn from the lessons of the past and display the courage, as did Battling Siki, to say "no" to racism loudly and clearly.

Los hebreos nunca había dicho tan fuerte y claramente antes.
The Hebrews had never said it as loudly and clearly before.

loud and clear

Entiendo el mensaje fuerte y claramente.
I get the message, loud and clear, sir.

No podría hacerlo más fuerte y claramente.
It couldn't be more loud and clear.

Quizá moriría, pero no sin haber dicho fuerte y claramente lo que pensaba, como Solzhenitsyn en Estocolmo.
He might go down, but he wouldn’t go down before telling the world, loud and clear, what he thought, just as Solzhenitsyn had done in Stockholm.