Übersetzung für "duro y fuerte" auf englisch

Duro y fuerte

• hard and strong

Übersetzungsbeispiele

hard and strong

Te clavaste a mi boca... y la clavaste bien y duro y fuerte.
You nailed my mouth... and you nailed it good and hard and strong.

JT lo ataca duro y fuerte.
J.T. Comes o hard and strong.

El suabe y sensible destruira al duro y fuerte.
The soft and pliable will destroy the hard and strong.

sin embargo, atacando lo que es duro y fuerte, nada puede sobrepasarla.
Yet for attacking that which is hard and strong nothing can surpass it.

Las vainas estaban hechas de dos trozos planos de blanda madera de mimosa, unidas y recubiertas por cuero de oreja de elefante que, seco, era duro y fuerte como el hierro.
The scabbards were fashioned from two flat pieces of soft mimosa wood, heW together and covered by the skin of an elephant’s ear, dried hard and strong as iron.

–Así es -dije, al tiempo que pensaba que el tipo parecía duro y fuerte, tener de seis a siete años menos que yo y pesar veinte o treinta libras menos.
"The answer's yeah," I said while I considered that he was fairly hard and strong, six or seven years younger than I, and twenty or thirty pounds lighter.

Se sintió como si en medio de su mente se hubiese abierto una trampilla hasta entonces insospechada, y solo un pensamiento —nítido, duro y fuerte— le impidiese caer por ella: era posible que estuvieran vigilándolo.
He felt as if a previously unsuspected trapdoor had opened in the middle of his mind, and only one thought—clear, hard, and strong—kept him from falling through it: they might be watching.

—Qué duro y fuerte eres, Manfred, Tan blanco, duro, hermoso… Pasaron algunos momentos antes de que él captara el sentido de lo que acababa de oír. Pero los dedos seguían masajeando y acariciando. Todo pensamiento racional huyó de su mente.
You are so hard and strong, Manfred, so white and hard and beautiful, It was moments before he realized what she had said, but her fingers were stroking and caressing, and all rational thought ebbed out of his mind.