Übersetzung für "enorme estructura" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Son enormes estructuras, como grandes edificios a escala de las termitas, ciertamente son rascacielos.
They are huge structures, like blocks of flats. Certainly, on termite's scale, they are like blocks of flats.
No se pueden construir enormes estructuras como esas sobre la base del consenso.
You can't build a huge structure like that on the basis of consensus.
EL impulso de nuestro trabajo es tratar de disparar... neutrones hacia esta enorme estructura, y si podemos conseguir que un neutrón se pegue aquí, será un avance sensacional.
The thrust of our work is to try to fire neutrons into this huge structure, and if we can get a neutron to stick in here, it will be a breakthrough.
Bueno, chocó con una enorme estructura que lo hizo desacelerar Por eso la distancia debe haber sido menor.
Well, he had a huge structure that will have slowed him down, so therefore his stopping difference will have been less.
El aula era ella, no los libros ni la enorme estructura que había costado la mitad de nueve millones de dólares.
She was the schoolroom, not the books or the huge structure which had cost half of nine million dollars.
La luz era escasa y, naturalmente, indirecta, a fin de que la enorme estructura no proyectara ninguna sombra.
The light was subdued and, naturally, indirect, so that the huge structures on either side cast no shadow.
Las claraboyas de una sección de la enorme estructura habían sido reventadas, y la fábrica de torques en su interior no albergaba ahora ningún tesoro.
Skylights in one section of the huge structure had been smashed and the torc factory inside held no treasure now.
En uno de sus viajes a Giedi City, Venport había visto la bulliciosa actividad y la enorme estructura que se estaba erigiendo.
On one of his merchant runs to Giedi City, Venport had seen the bustling work area and the huge structure being erected there as well.
Pero, incluso entonces, pude ver que eran parte de una enorme estructura de pensamiento que despertaba mi curiosidad de una forma algo secreta.
But I could see even then that they were a part of a huge structure of thought and I was curious about it in a secret sort of way.
El edificio principal del espaciopuerto era una enorme estructura sin líneas rectas: todo amplias parábolas y catenarias de brillante metal pulido.
The spaceport main building was a huge structure with no straight lines; all sweeping parabolas and catenaries, with facets like beaten bright metal.
Dos láseres de colimación lo bañaron todo con un resplandor rubí, y las dos enormes estructuras se fueron aproximando centímetro a centímetro hasta unirse con un golpe apagado.
Two collimating lasers bathed everything in a ruby glow, and the huge structures inched together and joined with a soft boom.
El hecho de que un tipo creara estas enormes estructuras es absolutamente fascinante.
The fact that one guy created these massive structures is absolutely fascinating.
Tienes que preguntarte... ¿por qué alguien construiría estas enormes estructuras en todo el mundo?
You have to ask yourself, why is someone building these massive structures all over the world?
La enorme estructura parecía colgar de la ladera.
The massive structure seemed to step down the hillside.
Toda la enorme estructura se había vuelto tan hermética como un tambor.
The entire massive structure had gone tight as a drum.
El calor había combado la enorme estructura que aún colgaba de la pared—.
The massive structure had been warped by the heat, but still clung to the stone walls.
Al llegar a la plaza que daba a la ribera del río, alzó la mirada hacia la enorme estructura que tenía delante.
As Ávila emerged into an open plaza on the riverbank, he raised his eyes to the massive structure before him.
Me pregunto por qué se preocupa por la muralla, pensó Kelsier, moviéndose por los tejados en paralelo a la enorme estructura.
I wonder why he even bothers with the wall, Kelsier thought, moving along rooftops parallel to the massive structure.
Conservaba su torre de observación original, una enorme estructura que se elevaba desde su casco como una media burbuja distorsionada.
it still retained its original conning tower, a massive structure that sat on its hull like a distorted half-bubble.
La enorme estructura pasó con lentitud ante el malecón de la entrada del puerto, como una gigantesca tarántula que surcara las tranquilas aguas.
The massive structure moved slowly past the port entrance jetty, appearing like a mammoth tarantula creeping across the calm waters.
También hizo una visita a la iglesia de Riverside, una enorme estructura con una nave de 2.100 bancos cuya construcción acababa de finalizar.
He also paid a visit to Riverside Church, a massive structure with a 2,100-seat nave, which had just been completed.
Ninguna persona viva imaginaba para qué habían podido servir esas enormes estructuras, ni cómo habían sido construidas, ya que no había canteras de granito en los alrededores.
Nobody alive could imagine what such massive structures had been used for, nor how they had been erected; there was no granite anywhere nearby.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test