Übersetzung für "estructura más grande" auf englisch

Estructura más grande

• larger structure

Übersetzungsbeispiele

larger structure

Filamentos de cubos abarcaban las estructuras más grandes.
Filaments of cubes spanned the larger structures;

Esos trozos eran sin duda parte de una estructura más grande;
The sections were obviously part of a larger structure;

Pero en el fondo del océano hay capas de algo… Puede que un lodo organizado en estructuras más grandes.
But on the floor of the ocean are layers of something—perhaps a slime that is organized into larger structures.

Cerca de la orilla del río había un cierto número de estructuras más grandes que mostraban esbeltas torres de diversas alturas.
Closer to the riverside were a number of larger structures bearing slender towers of varying heights.

Tal vez los restos hayan infundido en el geomántico la falsa creencia de que aquí se construyó en su día una estructura más grande.
The geomancer may have been misled by the remains into thinking that a larger structure was once built here.

una estructura más grande que la barraca en donde habían sufrido la muchacha enferma y su hermano, pero también hecha de cañas y barro.
There was a jacal at the back of the court: a larger structure than the hovel in which the sick girl and her brother had suffered, but built of sticks and mud in the same fashion.

Así podrían desprenderse de subestructuras, unir varios cuerpos para formar estructuras más grandes… Sin duda, la capacidad de trabajar desde la escala molecular para arriba les confiere un enorme poder de manipulación.
That way you could split off substructures, merge whole bodies to form larger structures … Certainly the capability to engineer on a molecular scale and upward gives them enormous manipulative power.

Mi mente, más precisa por las repetidas visiones de ese tipo, ahora podía distinguir estructuras más grandes de múltiples formaciones: filas largas, a veces más próximas, entrelazándose y retorciéndose como en un movimiento de serpiente. Pero ¡mira! ¿Qué es eso?
My mental eye, rendered more acute by repeated visions of the kind, could now distinguish larger structures of manifold conformation; long rows, sometimes more closely fitted together; all twining and twisting in snake-like motion. But look! What was that?

El mundo real rebosaba de estructuras más grandes, estructuras más pequeñas, estructuras más simples y estructuras más complejas que la pequeña porción que contenía a las criaturas conscientes y sus sociedades, y hacía falta una profunda miopía de escala y similitudes para creer que se podía pasar por alto todo lo que estuviese más allá de esa delgada capa.
The real world was full of larger structures, smaller structures, simpler and more complex structures than the tiny portion comprising sentient creatures and their societies, and it required a profound myopia of scale and similarity to believe that everything beyond this shallow layer could be ignored.