Übersetzung für "gran estructura" auf englisch

Gran estructura

• great structure

Übersetzungsbeispiele

great structure

Es indispensable que todos los Estados Miembros cumplan sus obligaciones a tiempo y sin condiciones, ya que el colapso de la gran estructura que se construyó con tantos esfuerzos no resultará provechoso para nadie.
It was essential that all Member States should fulfil their obligations in time and without conditions, since the collapse of the great structure that had been erected with such effort would benefit no one.

Usted ofrecerá su vida... para erigir esa gran estructura llamada el Estado Islámico... que protegerá a las futuras generaciones de musulmanes.
"You will be laying down your life as a building block" "in this great structure called the Islamic State," "which will protect generations of Muslims yet to come."

Vimos una gran estructura saltar en el aire y deshacerse en la nada ¿no es así?
We saw a great structure leap into the air and fall to nothing, didn't we?"

Y Sax se desplazaba por la gran estructura, cómodo, capacitado, y en algunos aspectos satisfecho.
And so Sax moved about in the great structure, comfortable, capable, and on some levels content.

Y mientras su atención se concentraba en ella, la gran estructura que le rodeaba respondió sin que él tuviera que hablar.
And as his attention came to it, the great structure round him answered without his having to speak.

Desean construir aquí una gran estructura para almacenar avíos de guerra y cientos de sus máquinas voladoras.
They wish to build a great structure here that will house scores and hundreds of their flying machines.

Lejos de estar muertas, como Canthan había supuesto, las paredes exteriores de la gran estructura palpitaban de vida.
Far from being dead, as Canthan had presumed, the outer walls of the great structure teemed with life.

Al fin, tras varios minutos de escalada, el intruso alcanzó el labio metálico que rodeaba el ápice de la gran estructura.
Eventually, after several minutes climbing, the intruder reached a metal lip that surrounded the apex of the great structure.

Luego vio que yacía en medio de su gran estructura, con su mejilla contra la piedra de Or en el lugar donde la había dejado caer.
Then he saw he lay in the middle of his great structure, his cheek against the Or stone where he had dropped it.

Y allá arriba, perchado en altivo aislamiento y brillando como un cesto lleno de carbones al rojo, había una gran estructura parecida a un refugio alpino.
And up there, perched in lofty isolation and glowing like a basket of red-hot coals was a great structure resembling an alpine chalet.

¡Como si al destino y a los dioses les importasen nuestras preguntas y opiniones y toda la gran estructura de la sociedad que nos habían legado los ancestros pudiese cambiarse a capricho!
As if fate and the gods cared for our questions and opinions, as if all the great structure of society the Ancestors had left us could be changed at a whim!