Übersetzung für "enormes estructuras" auf englisch

Enormes estructuras

• huge structures

Übersetzungsbeispiele

huge structures

Son enormes estructuras, como grandes edificios a escala de las termitas, ciertamente son rascacielos.
They are huge structures, like blocks of flats. Certainly, on termite's scale, they are like blocks of flats.

No se pueden construir enormes estructuras como esas sobre la base del consenso.
You can't build a huge structure like that on the basis of consensus.

EL impulso de nuestro trabajo es tratar de disparar... neutrones hacia esta enorme estructura, y si podemos conseguir que un neutrón se pegue aquí, será un avance sensacional.
The thrust of our work is to try to fire neutrons into this huge structure, and if we can get a neutron to stick in here, it will be a breakthrough.

Bueno, chocó con una enorme estructura que lo hizo desacelerar Por eso la distancia debe haber sido menor.
Well, he had a huge structure that will have slowed him down, so therefore his stopping difference will have been less.

Afuera, enormes estructuras se desplomaban.
Huge structures collapsed all around outside.

Enormes estructuras se alzaban como lanzas hacia ellos.
Huge structures speared up at them.

El aula era ella, no los libros ni la enorme estructura que había costado la mitad de nueve millones de dólares.
She was the schoolroom, not the books or the huge structure which had cost half of nine million dollars.

La luz era escasa y, naturalmente, indirecta, a fin de que la enorme estructura no proyectara ninguna sombra.
The light was subdued and, naturally, indirect, so that the huge structures on either side cast no shadow.

Las claraboyas de una sección de la enorme estructura habían sido reventadas, y la fábrica de torques en su interior no albergaba ahora ningún tesoro.
Skylights in one section of the huge structure had been smashed and the torc factory inside held no treasure now.

En uno de sus viajes a Giedi City, Venport había visto la bulliciosa actividad y la enorme estructura que se estaba erigiendo.
On one of his merchant runs to Giedi City, Venport had seen the bustling work area and the huge structure being erected there as well.

Pero, incluso entonces, pude ver que eran parte de una enorme estructura de pensamiento que despertaba mi curiosidad de una forma algo secreta.
But I could see even then that they were a part of a huge structure of thought and I was curious about it in a secret sort of way.

El edificio principal del espaciopuerto era una enorme estructura sin líneas rectas: todo amplias parábolas y catenarias de brillante metal pulido.
The spaceport main building was a huge structure with no straight lines; all sweeping parabolas and catenaries, with facets like beaten bright metal.

Dos láseres de colimación lo bañaron todo con un resplandor rubí, y las dos enormes estructuras se fueron aproximando centímetro a centímetro hasta unirse con un golpe apagado.
Two collimating lasers bathed everything in a ruby glow, and the huge structures inched together and joined with a soft boom.