Übersetzung für "ellos transportados" auf englisch

Ellos transportados

• they transported
• they carried

Übersetzungsbeispiele

they transported

Pasajeros transportados en total
Total passengers transported

Capital/volúmenes transportados
Capital/transport volume

- Número de refugiados transportados;
Number of refugees transported;

- Cantidad de leña transportada;
Amounts of firewood transported;

Ventas/volúmenes transportados
Sales/transport volumes

87.580 pasajeros transportados
87,580 passengers transported

No transportado a otra parte.
Not transported elsewhere.

¿Los han transportado a otra dimensión?
Have they been transported to another dimension?

Se apoderó de él, transportado.
Il s’en empara avec transport.

No que yo haya transportado. —Excelente. Esto era espeluznante.
Not that I transported.” “Excellent.” This was scary.

Parecía transportado en el tiempo.
He seemed transported in time.

Jamás he transportado a naturalistas.
“I’ve never transported naturalists.”

¿He vuelto a ser transportado?
Am I transported yet again?

they carried

Se comunica que las mercaderías se metieron en camiones y fueron transportadas.
It is reported that goods were loaded on trucks and carried away.

LISTA DE LAS MERCANCIAS PELIGROSAS MAS CORRIENTEMENTE TRANSPORTADAS
LIST OF DANGEROUS GOODS MOST COMMONLY CARRIED

a) que sea prácticamente inalterable por la sustancia transportada, o
(a) substantially immune to attack by the substance carried; or

Algunos heridos fueron transportados con los supervivientes y más tarde se rindieron.
Some wounded were carried along with the survivors, later surrendering.

- intensificación de la vigilancia de las sustancias peligrosas transportadas en las aguas territoriales.
Closer monitoring of dangerous substances carried in territorial waters.

El primer modelo será transportado en el satélite NOOA-K.
The first model will be carried on the NOOA-K satellite.

Se cree que finalmente la carga fue transportada por Bluebird Aviation.
It is believed that the consignment was finally carried by Bluebird Aviation.

La carga remanente transportada en 1996 sumó 750 toneladas.
Carry over cargo for 1996 totalled 750 tons.

Ya no sería transportado en un tótem.
No longer would it be carried on a totem.

A mí mismo me habían transportado en ella.
I had been carried in it myself.

Fuimos transportados cuando ella despertó.
We were carried along in her wake.

Cargas más pesadas he transportado.
I've carried heavier burdens.

El grito era transportado por el aire.
The cry was being carried on the air.

Estos equipos eran transportados sobre la cubierta.
It was all being carried as deck cargo.

Los hemos transportado a casi todos los planetas.
We’ve carried them to nearly every planet.

Estaba siendo transportado a la costa de Persia.
He was being carried to the sea coast of Persia.

El helicóptero no la había transportado solo a ella.
The helicopter was carrying more than just Ye.