Übersetzung für "decir gracias a" auf englisch

Decir gracias a

• say thanks to
• say thank

Übersetzungsbeispiele

say thanks to

Por consiguiente, en nombre de mi Gobierno y de mi pueblo, quiero aprovechar esta oportunidad para decir “gracias” y pedir que sigan apoyando la aplicación de esta resolución desde comienzos de 1994.
Accordingly, on behalf of my Government and people, I would like to take this opportunity to say "Thank you" and to request their continued partnership in the implementation of this resolution from the beginning of 1994.

Dicho Año dio la oportunidad a todos los australianos de decir: "Gracias".
It gave all Australians the opportunity to say "thank you".

Con ello, deseo decir "gracias", incluso a los escépticos, que ahora se han sumado a nuestras filas.
With that, even to the sceptics, who have now joined ranks, I say, "Thank you".

Y decir gracias a Kamence.
And say thanks to Kamence.

Solía decir: "Gracias a Reiko tenemos mejor tienda que antes."
He used to say, "Thanks to Reiko we've a better shop than before".

Claro, yo creo que sería bueno en eso, y me da el valor de decir gracias a todas las personas que nos ayudan, ya sabes, la gente pequeña.
Sure, I think I'd be good at it, and I get the value of saying thanks to all the people who help us, you know, the little people.

Pero sobre todo, quiero decir gracias a mi nuevo y tal vez primer amigo.
But most of all I want to say thanks to my new and maybe first friend.

En resumen sólo quiero decir gracias a todos Uds. mal adaptados ilegales y raros en general.
"Now, in conclusion, I just want to say thanks "to all you misfits "outcasts

Ire a decir gracias a Dios.
I'll go say thanks to God.

¿Era un modo de decir gracias?
Was it a form of saying thanks?

No te olvides de decir gracias.
Don’t forget to say thank you.

—¿Ahora es cuando tengo que decir «gracias»?
Is this where I say thank you?

No tenía nada más que decir. Gracias.
I have nothing more to say. Thank you.

Tenía por lo menos que decir gracias".
She should at least say “thank you.”

—Lo detuvo—. Quería decir… Gracias.
I wanted to say—thank you.

Sus ojos parecían decir: «Gracias».
His eyes seemed to say: Thanks.

Estuve a punto de decir: «Gracias, gracias, pero no».
I was about to say thanks, but no thanks .