Übersetzung für "di gracias a" auf englisch

Di gracias a

• say thanks to
• i thanked

Übersetzungsbeispiele

say thanks to

Di gracias a Maurice.
Say thanks to Maurice.

—Di «gracias», Kyle.
“Kyle, say, ‘Thank you.’ ”

Di gracias, cariño.
Say thank you, darling.

–Di gracias, Georgia.
“Say thank you, Georgia,”

Di gracias y sé sincera. Debes estar contenta para él.
Say thank you and mean it. Be happy for him.

Di “gracias”, aunque no te den propina.
Say thank you even if you don’t get a tip.

Di: gracias. Di: por favor, ¿puedo bajar?
Say, Thank you. Say, Please can I get down?

—Di «gracias» —exigió Marr, controlando el aire con su mano.
“Say thank you,” Marr said, controlling the air with her hand.

—Di: «Gracias, detective Marr, por permitir que me ponga de pie».
“Say thank you, Detective Marr, for letting me stand up.”

—Zorra flacucha, te voy a ascender —dijo—. Di gracias.
“Skinny bitch, I’m promoting you,” he said. “Say thank you.”

Di: «Gracias por quemar esa camiseta asquerosa, alcalde Stillson».
You say, “Thank you for burning up that dirty shirt, Mayor Stilison.”

i thanked

Di gracias a Dios por eso.
I thanked God for that.

Di gracias a Dios por que lo hubiese solucionado todo.
I thanked God for solving everything.

Di gracias a todos los dioses de que no fuera un sij.
I thanked all of the gods that he was not a Sikh.

y di gracias al cielo cuando se marchó de aquí.
and I thanked heaven she was well out of this!

Le di gracias a Dios por no ser claustrofóbico;
I thanked God I was not naturally claustrophobic;

di gracias a Dios de hallarlo tan magro.
I thanked God for its thinness.

Di gracias a quienquiera que fuese el que me dejó caer allí.
I thanked whoever it was had dropped me here.

Di gracias por tener mi propia tarjeta de crédito.
I thanked God I had my own credit card.

Di gracias a la suerte por enésima vez por ser un intermediario.
I thanked Mammon for the umpteenth time for making me a middleman.