Übersetzung für "финансовые основания" auf englisch

Финансовые основания

• financial reasons
• financial base

Übersetzungsbeispiele

financial reasons

- операции на крупные суммы, являющиеся необычными по сравнению с операциями, как правило производимыми данным клиентом, особенно при отсутствии убедительных экономических и финансовых оснований;
- Transactions for considerable sums, which are unusual compared to those normally carried out by a customer, especially failing plausible economic and financial reasons;

Она хотела бы знать, есть ли какая-либо конкретная процедура подачи таких жалоб, существуют ли финансовые основания для того, чтобы не рассматривать эти жалобы, или же это просто вызвано тем, что подача жалоб не разрешена.
She wished to know whether there was a specific procedure for bringing such complaints, whether there were financial reasons for the complaints not being processed or whether it was simply because individuals were not permitted to lodge complaints.