Übersetzung für "содержать в исправности" auf englisch

Содержать в исправности

Verb

• maintain
• keep in repair

Übersetzungsbeispiele

maintain Verb

когда это применимо, термическое оборудование будет (будут) содержаться в исправности;
where applicable, the thermal appliance is maintained in good condition; and

(1)7.1.3.51.1 Электрооборудование должно содержаться в исправном рабочем состоянии.
(1) 7.1.3.51.1 The electrical installations shall be properly maintained in a faultless condition.

(1) 7.2.3.51.1 Электрооборудование должно содержаться в исправном рабочем состоянии.
(1) 7.2.3.51.1 The electrical installations shall be properly maintained in a faultless condition.

8.1.1. изотермический кузов (и в соответствующих случаях, термическое оборудование) будет содержаться в исправности;
8.l.l. the insulated body (and, where applicable, the thermal appliance) is maintained in good condition;

Я знаю, что Бенсон Дюран не содержал в исправности камеры охраны снаружи своей мясной лавки.
I know that Benson Durant did not maintain his security cameras outside his meat shop.