Übersetzung für "предоставление детям" auf englisch

Предоставление детям

• providing children
• provide children

Übersetzungsbeispiele

providing children

е) обеспечить предоставление детям правовой и прочей помощи на начальном этапе судопроизводства;
(e) Provide children with legal and other assistance at a early stage of the procedure;

86. Было предложено принять меры для того, чтобы стимулировать предоставление детям эфирного времени в СМИ.
86. It was suggested that efforts be undertaken to convince media to provide children with airtime.

b) предоставление детям точной и объективной информации о пагубных последствиях токсикомании;
(b) Providing children with accurate and objective information about the harmful consequences of substance abuse;

Эффективная борьба с нищетой означает предоставление детям широкого доступа к базовому образованию.
To combat poverty effectively means to provide children with broad access to basic education.

39. Система образования направлена на предоставление детям базового образования, необходимого для развития их личности.
39. The education system aims to provide children with the basic education necessary for the development of their personality.

с) предоставления детям-инвалидам доступа к надлежащим социальным и медицинским услугам, а также к качественному образованию;
Provide children with disabilities with access to adequate social and health services, as well as, to quality education;

:: предоставление детям до 6 лет из неимущих семей необходимых для роста продуктов питания по сниженным ценам;
Provide children up to six years old in poor families with discounted food adequate for their growth;

125.91 принять необходимые меры по предоставлению детям-инвалидам доступа к качественному образованию (Иран (Исламская Республика));
125.91 Take necessary steps to provide children with disabilities access to quality education (Iran (Islamic republic of));