Übersetzung für "предоставляемые детям" auf englisch

Предоставляемые детям

• provided to children

Übersetzungsbeispiele

provided to children

Кроме того, правительство бесплатно предоставляет детям-инвалидам вспомогательные приспособления.
In addition, the Government provides handicapped children with assistive devices free of charge.

Это межучрежденческий проект, предоставляющий детям комплексные услуги в рамках единого учреждения.
This is a multi-agency project that provides comprehensive children's services under one roof.

держать под контролем адекватность и эффективность услуг, предоставляемых детям соответствующими органами власти;
To keep under review the adequacy and effectiveness of services provided for children by relevant authorities.

Комитет также выражает обеспокоенность по поводу недостаточности услуг по охране психического здоровья, предоставляемых детям.
The Committee is also concerned at the shortage of mental health services provided to children.

Начальное образование является обязательным и образование на всех уровнях бесплатное, в том числе образование, предоставляемое детям-инвалидам.
Primary education was compulsory and all education was free, including that provided to children with disabilities.

Эти приюты, которые в большинстве своем финансируются частным сектором, также предоставляют детям стипендии.
These facilities, which, in most cases, were funded by the private sector, also provided the children with scholarships.

с) повысить объем и качество социальной и психологической поддержки, предоставляемой детям и семьям, нуждающимся в помощи.
(c) Improve the extent and quality of social and psychological support provided to children and families in need of assistance.

Комитет особенно обеспокоен разницей, существующей между сельской местностью и городами в том, что касается услуг, предоставляемых детям.
The Committee is particularly concerned at disparities between rural and urban areas with respect to services provided to children.

Дополнительные пособия предоставляются детям, живущим в семьях, доход которых ниже прожиточного уровня, умноженного на три.
Supplemental benefits are provided for children who live in families with an income lower than three times the subsistence level.

В нем также предусматривается, что гражданство Катара предоставляется детям, родители которых неизвестны и которые проживают на территории страны.
The Act furthermore provides that children of unknown parentage who are found in Qatar will be given Qatari nationality.