Übersetzung für "поддерживать и обеспечивать" auf englisch

Поддерживать и обеспечивать

• support and provide
• promote and ensure

Übersetzungsbeispiele

support and provide

g) поддерживать и обеспечивать подготовку специалистов в гендерных вопросах и вопросах ИКТ, а также специалистов по вопросам положения женщин и коммуникации и интегрировать гендерный анализ в связанные с ИКТ усилия по подготовке политических деятелей;
(g) Support and provide training for gender and ICT specialists, as well as for gender and communication specialists, and integrate gender analysis into ICT-related training efforts for policy makers;

24. Правительства, как представляется, все чаще сталкиваются с глобальными, региональными и национальными факторами, которые приводят к образованию явных разрывов между потребностью в продовольствии, энергии, надежном водоснабжении и развитии городов и взаимосвязанными негативными экологическими последствиями, которые отрицательно влияют на поддерживаемые и обеспечиваемые ими экосистемы, средства к существованию и услуги.
Governments appear to be increasingly confronted by global, regional and national drivers that are leading to apparent divides between the need for food, energy, water security and urban development, and interlinked adverse environmental impacts that in turn undermine the ecosystems, livelihoods and services that they support and provide.

promote and ensure

Им следует поддерживать и обеспечивать представленность такого религиозного многообразия в своем секретариате и штате сотрудников.
They should promote and ensure the representation of such religious diversity within their own secretariat and staff.