Übersetzung für "назначен руководитель" auf englisch

Назначен руководитель

• head appointed
• appointed head

Übersetzungsbeispiele

appointed head

Инспекторы установили, что большинство организаций, назначивших руководителей подразделений по вопросам этики, не предусмотрели ограничение сроков их полномочий.
The Inspectors found that the majority of the organizations that had appointed heads of ethics offices had not applied term limits.

С января 2006 года бригадный генерал Винченцо Коппола, Италия, был назначен руководителем Миссии/Комиссаром полиции.
Brigadier General Vincenzo Coppola from Italy was appointed Head of Mission/Police Commissioner as from January 2006.

:: г-н Ибрагим Махмуд Маадибо (ОДС/А (группировка <<За мир>>)) 3 февраля 2007 года был назначен руководителем КРРД.
:: Mr. Ibrahim Mahmud Maadibo (SLM/A (peace faction)) was appointed head of the DRRC on 3 February 2007.

:: инженер Абд аль-Джаббар Махмуд Дуса (ОДС/А (М)) 30 октября 2006 года был назначен руководителем ФРРД;
:: Engineer `Abd al-Jabbar Mahmud Dousah (SLM/A (M)) was appointed head of the DRDF on 30 October 2006.

2.1 23 ноября 1990 года автор сообщения был назначен руководителем Центрального подразделения по борьбе с наркотиками (УСИФА) Гражданской гвардии Испании.
2.1 On 23 November 1990, the author was appointed head of the Spanish Civil Guard's Central Drugs Squad (UCIFA).

:: инженер Адам Абд аль-Рахман Ахмад (ОДС/А (М)) 30 октября 2006 года был назначен руководителем Дарфурской земельной комиссии;
:: Engineer Adam `Abd al-Rahman Ahmad (SLM/A (M)) was appointed head of the Darfur Land Commission on 30 October 2006.

Бывший инспектор банков и трастовых компаний г-жа Дженифер Дилберт была назначена руководителем департамента надзора за финансовым обслуживанием и инспектором финансовых служб 27/.
Mrs. Jenifer Dilbert, former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department and Inspector of Financial Services. 27/

После того как Болгария подписала Соглашение об ассоциации с ЕС в 1993 году, она была назначена руководителем рабочей группы БАН по приведению законодательства Болгарии в соответствие с правом Европейских сообществ.
After Bulgaria's signing of the Association Agreement with the EU in 1993, she was appointed head of working group at BAS for approximation of Bulgarian legislation to the law of the European Communities.

Одного из типов звали Майкл Джексон, его недавно назначили руководителем Четвертого канала Би-би-си.
One of the men was Michael Jackson, the newly appointed head of Channel Four.