Übersetzung für "краткосрочные курсы" auf englisch

Краткосрочные курсы

Substantiv

• institute

Übersetzungsbeispiele

institute Substantiv

На базе этого учебного заведения действуют краткосрочные курсы заочного обучения.
This institution offers a system of distance study for courses of short duration.

Он ведет разнообразную деятельность по повышению квалификации, включая краткосрочные курсы, семинары и институты.
It provides a wide range of professional development activities, including short courses, seminars and institutes.

В Институте им. Ли Ка Шинга открыто 80 краткосрочных курсов и курсов специальной подготовки для более 15 000 учащихся.
The Li Ka Shing Institute also offered 80 short courses and professional courses for more than 15,000 students.

Краткосрочные курсы по вопросам управления для высокопоставленных руководителей, Институт по вопросам управления развития, Мзумбе, Объединенная Республика Танзания.
Short course on management for top executives, Institute of Development Management, Mzumbe, United Republic of Tanzania.

Профессиональная подготовка на краткосрочных курсах в управляемых правительством учреждениях профессионально-технической подготовки для детей-беженцев в лагере и за его пределами
Vocational training through short courses at Government-run vocational training institutions for refugee children in the camp and outside it

Краткосрочные курсы по вопросам управления для высокопоставленных руководителей, Институт по вопросам управления развития, Мзумбе, Объединенная Республика Танзания, 1986 год.
Short course on management for top executives, Institute of Development Management, Mzumbe, United Republic of Tanzania, 1986.

Судя по отзывам заинтересованных сторон, краткосрочные курсы, ориентированные на удовлетворение конкретных потребностей, являются для них более предпочтительными, чем долгосрочные учебные программы.
Information received from stakeholders indicates that short-term and tailor-made courses were more attractive than long-term institutional ones.

Для выполнения этих задач, обеспечения национальной самодостаточности и содействия развитию институционального потенциала Институт организует занятия и краткосрочные курсы послевузовской подготовки по темам, входящим в его мандат.
In pursuing those objectives and to promote national self-reliance and the development of institutional capacity, the Institute offers a series of postgraduate classes and short courses on topics that fall within its mandate.

b) дополнительная поддержка, используя возможности предоставления стипендий по линии спонсорских учреждений и/или организации постдипломных семинаров, краткосрочных курсов или соответствующих исследований.
Additional support via fellowship opportunities from the sponsor institution and/or possibilities for postgraduate seminars, short courses or relevant studies.