Übersetzung für "краткий курс" auf englisch

Краткий курс

• short course

Übersetzungsbeispiele

short course

экономические науки, краткий курс
Economics, short course Politics

Она состоит из набора кратких курсов - четырех обязательных кратких курсов и четырех факультативных курсов - в рамках единого курса обучения продолжительностью в один семестр.
It consists of a bundle of short courses -- four core short courses and four electives -- a single, semester-length course.

ККЛ Краткий курс лечения под непосредственным медицинским контролем
DOTS Directly Observed Treatment Short-Course

ККЛННВ означает краткий курс лечения под непосредственным наблюдением врача
DOTS stands for Directly Observed Treatment Short course

В 1997 году вечерние занятия и краткие курсы посещали 589 человек.
The total enrolment for evening classes and short courses was 589 in 1997.

Новый краткий курс ОГСПС будет готов для преподавания в школах в сентябре 2014 года.
A new short course in CSPE will be available to schools from September 2014.

b) Случаи успешного лечения в ходе применения краткого курса лечения
(b) Patients successfully treated under directly observed treatment short course

Управление оказало помощь Тилбургскому и Оксфордскому университетам в организации кратких курсов по проблеме безгражданства.
The Office supported Tilburg and Oxford universities in organizing short courses on statelessness.

47. В 2007 году было начато осуществление регулярной программы кратких курсов для работающих в Женеве делегаций.
A regular programme of short courses for Geneva-based delegates was introduced in 2007.

Она рекомендует только краткий курс.
She's recommending a short course only.

Папа не позволил бы мне идти без краткого курса "Электричество и безопасность".
Sorry. Dad wouldn't let me go without a short course in

Сидя в шкафу, я прошел краткий курс магии, гороскопов и гаданий.
I took a short course of magic and foretelling, while seating in the wardrobe. When were you born?

Я могу... Могу прописать вам краткий курс успокоительного, пока не придут результаты анализов.
I can give you a short course of sedatives, just until the tests come back.

— Чего ты хочешь, Ференцо, краткий курс по технологиям серых?
What do you want, Fierenzo, a short course in Gray tech?

Я сам там был, когда несколько лет назад читал краткий курс в университете Солстиса.
I took one myself, when I was here several years ago teaching a short course at Solstice University.

Ну да ладно…» – В главном офисе мне сказали, что я буду читать здесь расширенный вариант моего краткого курса лекций по неразрушающему контролю. – И это все, что вам сказали? – изумился Ван Атта, а когда Лео утвердительно кивнул, запрокинул голову и расхохотался: – В таком случае вас ждет сюрприз.
Ah, well… “They told me at HQ that I was being sent out here to give an expanded version of my short course in non-destructive testing.” “Is that all they told you?” Van Atta asked in astonishment. At Leo’s affirmative shrug, he threw back his head and laughed.