Übersetzung für "как это ужасно" auf englisch

Как это ужасно

• how awful

Übersetzungsbeispiele

how awful

О, Донна, как это ужасно. Что?
Oh, Donna, how awful.

Мне подумалось, как это ужасно.
I thought how awful it was.

Можете себе представить, как это ужасно?
Can you imagine how awful that is?

Дорогая Марта, как это ужасно для тебя.
Dear Martha, how awful for you.

Могу только представить, как это ужасно.
I can only imagine how awful this must be.

И я знаю, как это ужасно, потому что перед тобой была я.
And I know how awful that is, because I broke it first.

– Как это ужасно, – сказала Миган.
Megan said, "How awful."

– Как это ужасно для тебя, Бека!
How awful for you, Becka.

— О боже, Майкл, как это ужасно!
Oh God, Michael, how awful.

– Оно растягивается. Как это ужасно, подумала Шарлотта.
“It stretches.” How awful, Charlotte thought.

— Как это ужасно! — пробормотала миссис Смит-Питерс.
“How awful!” Mrs Smith-Peters murmured.

Это ужасно! (Уходит в залу к столу.)
How awful! Goes out to the table in the dining-room.

— О Стефани, бедняжка, как же все это ужасно! — воскликнула Мари-Генриетта.
“Oh, poor Stephanie, how awful for you!”

– Это ужасно! Я не имела ни малейшего представления, что… что… – Я знаю.
“How awful! I had no idea that…that—” “I know.

– Нет, нам еще приходилось писать буквы. – Это ужасно.
No, we had to do letters too. How awful.