Übersetzung für "более неравномерным" auf englisch

Более неравномерным

• more uneven

Übersetzungsbeispiele

more uneven

Социоэкономическое развитие становится все более неравномерным как от страны к стране, так и внутри самих стран.
Socioeconomic development, both between and within countries, is becoming more uneven.

На следующий год стипендии были распределены еще более неравномерно, и стипендиатами стали 19 426 женщин, что составило 69 процентов от их общего числа.
The following year, distribution was more uneven, with the 19,426 female recipients accounting for 69 percent of the total.

Хотя прогресс отмечается также в Восточной Европе и Центральной Азии, его темпы изменений здесь не столь значительны и более неравномерны.
While progress is also being made in Eastern Europe and Central Asia, the pace is less pronounced and more uneven.

В других регионах мира, включая страны Африки, расположенные к югу от Сахары, и страны, переживающие конфликт, прогресс характеризовался более неравномерным характером.
In other parts of the world, including sub-Saharan Africa and countries in conflict, progress has been more uneven.

9. В большинстве случаев, когда имеются статистические данные, есть свидетельства того, что в настоящее время распределение доходов является более неравномерным, чем приблизительно десять лет назад.
In most instances, where there is statistical data, there is evidence that income distribution is more uneven now than a decade or so earlier.

В большинстве развитых стран сохранение застойной безработицы и растущие возможности для получения высоких доходов, по всей вероятности, обусловили более неравномерное распределение доходов, чем прежде.
In most developed countries, persistent long-term unemployment and rising opportunities for earning high incomes, in all probability, made income distribution more uneven than earlier.

Представляется очевидным, что распределение доходов стало более неравномерным в конце 80-х годов, и особенно в период 1990 и 1991 годов, когда коэффициент Джини возрос с 0,246 до 0,261.
It is obvious that the distribution of income became more uneven during the late 1980s and particularly so between 1990 and 1991 when the Gini-koefficient increased from 0.246 to 0.261.

Что еще более важно, в Китае, в котором также отмечается быстрый экономический рост, ситуация в плане нищеты во второй половине 80-х годов в результате расширения практики более неравномерного распределения доходов фактически ухудшилась.
More importantly, in China, which also experienced strong economic growth, the poverty situation actually worsened in the second half of the 1980s as a result of the evolution of a more uneven distribution of income.