Übersetzung für "ce soit en meilleure position" auf englisch

Ce soit en meilleure position

• it's in a better position
• it is in a better position

Übersetzungsbeispiele

it is in a better position

La qualité des procédures d'admission met les établissements en meilleure position pour prévenir l'abandon scolaire.
Good intake procedures are putting institutions in a better position to prevent dropout.

Au contraire, les puissances nucléaires se trouvent dans une meilleure position et leur statut exclusif est davantage justifié.
Rather, the nuclear Powers are now in a better position and their exclusive status is more justified.

La proclamation mettait la Namibie en meilleure position pour protéger ses ressources marines, particulièrement contre la pêche illégale.
The declaration placed Namibia in a better position to protect its marine resources, especially from illegal fishing.

En outre, en devenant plus autonomes financièrement, elles seront en meilleure position pour atténuer les effets du déplacement sur leurs familles et leurs communautés.
Moreover, by becoming more self-reliant, they will be in a better position to mitigate the effects of displacement on their families and communities.

Nous sommes en meilleure position d'évaluer nos résultats et ce qu'il nous reste à faire sur une base continue.
We are in a better position to assess our achievements and to gauge how much else remains to be done on a continuing basis.

La Slovénie a obtenu une meilleure position sur la base de l'indice corrigé en fonction du sexe puisqu'elle a atteint le 25e rang.
Slovenia enjoyed a better position under the genderadjusted index, where it came in twenty-fifth place.

La présence des Nations Unies à Conakry est désormais en meilleure position pour aider la Guinée à résoudre les problèmes prioritaires de sa transition.
The United Nations system on the ground in Conakry is now better positioned to support Guinea in addressing its transition priorities.

Le Comité sera alors dans une meilleure position pour décider du déclenchement ou non d'une procédure d'action urgente.
The Committee would then be in a better position to decide whether the urgent action procedure was justified.

Je dois reconnaître que mes prédécesseurs polonais à ce poste étaient en meilleure position que moi.
I must admit that my Polish predecessors in this seat were in a much better position than I am.

Nous sommes en meilleure position que jamais pour nous attaquer aux problèmes liés aux migrations et saisir les possibilités qu'elles offrent.
9. We are better positioned than ever before to confront the challenges of migration and seize the opportunities it presents.