Übersetzung für "modes of life" auf spanisch

Modes of life

• modos de vida

Übersetzungsbeispiele

modos de vida

It includes not only the arts and letters, but also modes of life, the fundamental rights of the human being, value systems, traditions and beliefs.
Incluía no sólo las artes y letras, sino también los modos de vida, los derechos fundamentales de la persona, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias.

This understanding derives from notions of ecology, emerging only in the late nineteenth century. The definition of ecology in the Oxford Dictionary of Environment and Conservation, which defines ecology as the science of the economy of animals and plants, that branch of biology which deals with the relations of living organisms to their surroundings, their habitats and modes of life, captures this view.
Este entendimiento se deriva de las nociones de ecología y que emerge solo en el siglo XIX. Según el Diccionario Oxford sobre Medio Ambiente y Conservación, la ecología es la ciencia de la economía de los animales y las plantas, la rama de la biología que se ocupa de las relaciones de los seres vivos con su entorno, sus hábitats y modos de vida, definición que plasma ese punto de vista.

In accordance with these precepts, cultural rights have been conceived since 1999 as constituents of our nationality, our system of values, beliefs, traditions and modes of life.
Bajo estos preceptos desde el año 1999, los derechos culturales se conciben como rasgos constitutivos de nuestra nacionalidad, de nuestro sistema de valores, creencias, tradiciones y modos de vida.

The traditional mode of life has been changing less rapidly in rural areas, making it all the more difficult for girls who move from village to town to adapt.
En las zonas rurales, los modos de vida tradicionales no cambian tan rápidamente, lo que hace aún más difícil la adaptación de las jóvenes que emigran del campo a la ciudad.

On the one hand their technically altered modes of life and states of mind drove them irresistibly to distrust and fragmentation;
Por un lado, sus modos de vida y sus estados mentales alterados técnicamente les conducían irresistiblemente a la desconfianza y la fragmentación;

Adjusting to new modes of life, the modern city-dweller discovered part of the meaning he sought in these life-enriching objects.
Al ajustarse a los nuevos modos de vida, el habitante de la ciudad moderna descubrió una parte del significado que buscaba en esos objetos que enriquecían la vida.

And yet at the heart of our current crisis is the hyperobject of the network: the internet and the modes of life and ways of thinking it weaves together.
Pero, a pesar de todo ello, en el ojo del huracán de nuestra crisis actual se encuentra el hiperobjeto de la red: internet y los modos de vida y formas de pensar que la red entreteje.

Our society so values masculine modes of life and masculine ways of seeing and judging, rewarding those who fall into line, that we internalize this process.
Esta sociedad valora tanto los modos de vida masculinos y los modos masculinos de ver y de juzgar, recompensa en tal medida a los que encajan en ese modelo, que hemos interiorizado el mecanismo.