Übersetzung für "central area" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Within this context, we believe that operative paragraph 14 appropriately or adequately reflects the need for a complement to the efforts that are being made in a very central area of international relations.
Dentro de este contexto, creemos que en el párrafo 14 de la parte dispositiva se recoge adecuadamente la necesidad de complementar los esfuerzos que se están realizando en un área central de las relaciones internacionales.
The geographical coordinates of the central area of its capital city are approximately 14°37' latitude north and 90°32' longitude west, and the country is in the time zone UTC -06:00.
Las coordenadas geográficas del área central de su ciudad capital se ubican aproximadamente en 14°37' latitud norte y 90°32' longitud oeste, situándose el país en la zona horaria UT-6:00.
This involves placing personnel at local levels, involving experts to expand curriculum, providing practical instruction on how to properly grade, teach management of schools, transfer competences from a central area to local levels.
Este proceso comprende la designación de personal en cada ámbito local, la inclusión de expertos a los efectos de ampliar los planes de estudios, y capacitación práctica sobre la forma correcta de calificar a los alumnos, la gestión de las escuelas, y la transferencia de competencias del área central a los ámbitos locales.
If we can kill the heating systems in the areas we need to protect... then we can herd them together in one central area...
Si cerramos los sistemas de calefacción en las áreas a proteger... Los reuniríamos en un área central...
Like this, so that we've got a central area to work, Rover One is gonna stay...
Eso es. Tenemos un área central para trabajar. Rover 1 está aquí...
So you look at the Earth, and there is a very large central area something like half the inside of the Earth is iron, nickel-iron and that's metal drained down to the center of the Earth when the
Si miramos a la Tierra, vemos un área central muy grande mucho de su interior es de hierro, de níquel-hierro y este metal drena hacia el centro de la Tierra.
In the central area the road sprouted several side-streets;
En el área central, de esta carretera nacían varias calles laterales;
There were lines, in various colors, extending around a central area.
Había unas líneas, en varios colores, que se extendían alrededor de un área central.
Though it was evening, there were more people walking in this part of the city than in the central area.
Aunque ya era de noche, había más gente caminando por esta parte de la ciudad que en el área central.
A detachment of CoDominium Marines marching through the central area of Luna Base.
Un destacamento de Infantes de Marina del CoDominio, marchando a través del área central de Base Luna.
The overall design should have been simple enough: a circular central area with two wings.
El diseño global había sido bastante sencillo: un área central circular y dos alas.
People milled on all sides, most of them heading toward the main exhibits and the central area.
La gente se movía por todos lados, la mayoría dirigiéndose hacia las exhibiciones principales y el área central.
Carefully programmed and adjusted for depth of field, they would only record images from that central area;
Cuidadosamente programadas y ajustadas para dar profundidad de campo, sólo grabarían imágenes de ese área central.
Two-man teams immediately left the central area to search the houses lining the square.
Varios equipos de dos hombres dejaron el área central de inmediato y fueron a registrar las casas que rodeaban la plaza.
That meant there was a safe zone around the central area, a ring where observers could stand and not be captured by the holocams.
Eso significaba que había una zona segura alrededor del área central, un anillo donde los observadores podían estar y no ser capturados por las holocámaras.
The project targets 3 districts in the north and 3 in the central area that are affected by mines.
El proyecto está dirigido a seis distritos afectados por minas (tres en el norte y tres en la zona central).
Relay of national and regional radio and television programmes to the central area of the Russian Federation
Retransmisión de programas de radio y televisión nacionales y regionales a la zona central de la Federación de Rusia
4 Central areas, Library, Conference Centre and Documents Publishing Building
4 Zona central, biblioteca, Centro de Conferencias y edificio de la imprenta
The major concerns are in the Central area, where some units are not compliant with the process.
Las principales preocupaciones se refieren a la zona central, donde algunas unidades no cumplen con el proceso.
In the north it reaches the figure of 44% of the total, in the central area is makes up for 50%, whereas in the south it covers 54% of the total.
En el norte alcanza el 44% del total, en la zona central el 50% y en el sur, el 54%.
Storm water channels were integrated with ponds and the landscaping of the central area.
Los canales para el agua de las tormentas se integraron con varias lagunas y con los jardines ornamentales de la zona central.
Where's Erin? Shoppers, please... calmly walk to the central area and form a single line, and we'll let you out shortly.
- Compradores, por favor... calmadamente caminen a la zona central y formen un sola línea, y les dejaremos salir en breve.
Now give me a hierarchy chart of every active gang in central area by morning.
Ahora dame una tabla jerárquica de toda pandilla activa... en la zona central por la mañana.
I've been on nights, and during that time the day unit service coordinators have let the central area deteriorate.
He trabajado de noche, y en esas horas los coordinadores del servicio diurno deterioran la zona central.
French gun positions in the central area were hammered.
Los cañones franceses de la zona central fueron golpeados.
Down here, we store all the weapons in a central area, and then we issue them according to mission.
Aquí, guardamos todas las armas en una zona central, y luego las damos de acuerdo a las misiones.
Central Area, have Number Six's transport standing by.
Aquí, zona central. Tengan preparado el automóvil del número 6.
You bring your class, or your group of students, into this central area, and we have this audio system so that you can talk to the divers, and they can reply to you over the speakers.
Traéis a vuestra clase, o a vuestro grupo estudiantil, a esta zona central, y tenemos este sistema de sonido para que podáis hablar con los buzos, y pueden responderos por los altavoces.
The crowd had drawn back, leaving the central area to the combatants.
El gentío se había retirado, dejando la zona central a los combatientes.
A mauve light flooded the central area and the show was on.
Una luz color malva inundó la zona central y el espectáculo comenzó.
The helicopter thumped lower, circling the central area of the island.
Se atenuó el zumbido de los rotores y el helicóptero trazó un círculo sobre la zona central de la isla.
She led them through a warren of desks filling a large central area.
Los guio por un laberinto de escritorios que llenaban una gran zona central.
On he ran, to the central area where the consuls' chairs and that of Caesar stood.
Corrió hacia la zona central donde se encontraban los asientos de los cónsules y de César.
It took some time to reach the central area between the sprawling mass of tents.
Tardaron un rato en llegar a la zona central situada entre las tiendas desperdigadas.
An empty eating section with long tables took up the central area.
Un gran espacio despejado y provisto de mesas que servía como comedor ocupaba la zona central.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test