Übersetzung für "central areas" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Those positioned in central areas recently lost control of their supply lines.
Los grupos que ocupaban posiciones en las zonas centrales perdieron recientemente el control de sus líneas de suministro.
Note that there were no gaps between the resources that were allocated for planning in central areas and resources that were allocated for planning in peripheral areas.
75. Cabe señalar que no hubo diferencias sustanciales entre los recursos asignados a la planificación en las zonas centrales y en las zonas periféricas.
3. The assessment will mainly focus on the eastern and central areas of Shan State from where most of the allegations have been originating.
La evaluación se centrará principalmente en las zonas central y oriental del estado de Shan de donde ha procedido la mayoría de las denuncias.
Target 3: Stockpile of anti-personnel mines 100 per cent destroyed and removal of mines in central areas and borders areas.
:: Objetivo 3: destrucción completa de las minas antipersonal y barrido de las minas en las zonas centrales y fronterizas
Southern and central areas and "Puntland" all saw a significant increase in criminal activities, exacerbated by weak law enforcement capacity.
Las zonas central y meridional y "Puntlandia" experimentaron un importante aumento de la actividad delictiva, agravado por la escasa capacidad para hacer cumplir la ley.
The dispersed, who have sought refuge in the bush in order to stay as far away as possible from the central areas accessible to the army, are more difficult to reach, as they are generally not concentrated in camps.
Es más difícil llegar a las personas dispersas, que se han refugiado en los chaparrales para estar lo más lejos posible de las zonas centrales accesibles al ejército, ya que por lo general no se concentran en campamentos.
Sources of subsistence are: cassava and sweet potatoes in the north, corn in the central areas and millet and sorghum in the south.
Los alimentos básicos son la mandioca y el boniato, en el norte del país; el maíz, en las zonas centrales, y el mijo y el sorgo al sur.
The area of separation also saw sporadic, often intense, firefights between the Syrian armed forces and armed members of the opposition, largely in the central areas of Jabbata, Trunje, Al Horaye and Ufaniyah.
También se produjeron enfrentamientos esporádicos, a menudo intensos, en la zona de separación, entre las fuerzas armadas sirias y miembros armados de la oposición, en su mayoría en las zonas centrales de Jabbata, Trunje, Al Horaye y Ufaniyah.
Significant progress has been made in this regard in the central areas and provincial capitals of the country.
Se han realizado progresos significativos a ese respecto en las zonas centrales y las capitales de provincia del país.
Central areas have seen the largest reduction of poverty levels since 2005.
Desde 2005, las zonas centrales son las que han registrado una mayor reducción del nivel de pobreza.
Inevitably there has been a drift back to the central areas and the convenience of air-conditioned walkways, winterized plazas ..." Yes.
Por ello se ha producido un retroceso hacia las zonas centrales, con el emplazamiento de los pasos con aire acondicionado, las plazas hibernizadas… Sí.
Almost nullified, compelled to formal marginality, the touch or passage of primary colour declares the whiteness, the blankness of the central areas.
Casi anulado, constreñido en una marginalidad formal, el toque o paso del color primario afirma la blancura, el vacío de las zonas centrales.
In the Development cooperation policy document entitled 'A matter for everyone' of October 2007, more attention for the equal rights and opportunities of women and sexual and reproductive health and rights have been included as one of the four central areas of intensification.
En el documento sobre política de cooperación para el desarrollo "Cosa de todos", de octubre de 2007, se hace mayor hincapié en la igualdad de derechos y oportunidades para las mujeres y en la salud sexual y reproductiva, así como en los derechos en este ámbito, como una de las cuatro áreas centrales de intensificación.
Once in the central areas, kindly sit on the floor and clasp your hands behind your head.
Una vez en las áreas centrales, amablemente siéntense en el suelo y pongan sus manos en la cabeza.
And the barometric pressure is 30-point... and in the central areas it is possible that they will be just hanging in there.
Y la presión barométrica es de 30... y en las áreas centrales es posible que estén aguantando.
Citizens will be evacuated central areas of the city.
Los ciudadanos serán ubicados en las áreas centrales de la ciudad.
You can help us by exiting all shops and calmly walking toward the central areas of the mall.
Pueden ayudarnos saliendo de todas las tiendas y calmadamente caminen hacia las áreas centrales del centro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test