Übersetzung für "call and answer" auf spanisch

Call and answer

• llama y contesta
• llamada y respuesta

Übersetzungsbeispiele

llamada y respuesta

The call was answered almost immediately.
La llamada recibió respuesta casi de inmediato.

If you mean did he ask me to make this call, the answer is no.
Si me preguntas si él me ordenó que hiciera esta llamada, la respuesta es que no.

At last my Fonstein call was answered—I was phoning on the half hour.
Al final, mis llamadas recibieron respuesta: estaba llamando cada media hora.

Soon she would be able to hear her heart. Not only its call—its answer also.
Muy pronto podría escuchar el latido de su corazón, no sólo su llamada…, su respuesta también.

In the event, when, after almost an hour, her call was answered, there was no question at all.
Resultó que, tras casi una hora de espera, cuando su llamada obtuvo respuesta, no le cupo ninguna duda.

To Derry’s astonishment, one of them was declaiming in verse, call and answer, with all the Welsh archers joining in.
Para asombro de Derry, uno de ellos declamaba en verso, llamada y respuesta, y el resto de los arqueros galeses recitaban con él.

And when the asteroid was left-abandoned-what conceivable situation was to trigger the transmitter to send out urgent calls, and then a directional guiding-signal the instant the call was answered?
Y cuando el asteroide fue abandonado, ¿qué inconcebible situación dispuso el funcionamiento del transmisor para enviar al espacio llamadas urgentes y luego una señal direccional emitida al instante mismo que la primera llamada fue respuesta?

Baldy Li pounded him five more times, and Writer Liu responded with five more "heave-ho" grunts, sounding as if the two of them had previously rehearsed their call-and-answer routine.
Li Guangtou le descargó otros cinco golpes y Liu el Autor respondió con otros tantos gruñidos de oh, ah, que sonaron como si ambos hubieran ensayado aquella rutina de llamada y respuesta.