Übersetzung für "answer to call" auf spanisch

Answer to call

• responder a la llamada
• respuesta a la llamada

Übersetzungsbeispiele

responder a la llamada

After rejecting his requests several times, the supervisor changed his attitude towards her and even avoided directing her and answering her calls regarding work related issues.
Tras rechazar sus peticiones en varias ocasiones, el supervisor cambió su actitud hacia ella e incluso evitaba dirigirse a ella y responder a sus llamadas sobre cuestiones relacionadas con el trabajo.

Ms. Ortiz asked what effect the prevention of ambulances from answering emergency calls and the use of munitions containing white phosphorus had had on the armed groups that recruited young people.
69. La Sra. Ortiz pregunta cuáles han sido las consecuencias de haber impedido a las ambulancias responder a las llamadas de urgencia y del uso de municiones que contienen fósforo blanco sobre los grupos armados que reclutan a jóvenes.

But there would be no one to answer their call.
Pero no habría nadie para responder a esa llamada.

And he was ready to answer its call.
Y él estaba dispuesto a responder a esta llamada.

he asked as he answered the call.
—preguntó al responder a la llamada.

‘ ‘ brother refused to answer your call.
Mi hermano se niega a responder a tu llamada.

“To know that, you must first answer the call.”
- Para saber esto, antes debe responder a la llamada.

But there were very few who answered the call.
Pero quedaban muy pocos para responder a la llamada.

Each of them had reasons for answering Cutter’s call.
Todos ellos tenían razones para responder a la llamada de Cutter.

She took an irritatingly long time to answer the call.
Le irritó que tardara más de lo necesario en responder a la llamada.

If you can hear me, try to answer my call!
Si me oyes, trata de responder a mi llamada.

Tarzan quickly answered the call in person. "Lord Greystoke?"
Éste se apresuró a responder a la llamada. –¿Lord Greystoke?

respuesta a la llamada

You answer the call of the Horn?
¿En respuesta a la llamada de la Trompa?

Up above, the clouds gathered, answering her call.
En lo alto, se amontonaron las nubes en respuesta a su llamada.

Still I have come here to answer Gaia’s call.
A pesar de todo, he venido aquí en respuesta a la llamada de Gaia.

Yet there was no intention to have the fortress seem a mystery to whoever answered its call to space.
No obstante, no había intención de que la fortaleza pareciera un misterio a quien acudiese en respuesta a la llamada del espacio.

Now, Lieutenant Tragg, just what happened when you arrived at the apartment?” “Well, when we first got there to the flat,” Tragg said, “we were answering a call which had been put in by Mr. Perry Mason.
Teniente Tragg, ¿qué ocurrió cuando llegó usted al apartamento? —Cuando llegué al piso —contestó el teniente—, fue en respuesta a una llamada del señor Perry Mason.