Übersetzung für "base data" auf spanisch

Base data

• datos base
• de base de datos

Übersetzungsbeispiele

de base de datos

The project develops further the concept of the common database, which is an Internet-based data depository allowing the user direct access to over 400 key indicator series.
El proyecto amplía aún más el concepto de la base de datos común, que es un depósito electrónico de datos por el que el usuario tiene acceso directo a más de 400 series de indicadores clave.

In April 2008, the Office for Disarmament Affairs started the development of the software platform for the Biological Incident Database to provide a secure web-based data entry tool for reporting biological incidents.
En abril de 2008, la Oficina de Asuntos de Desarme comenzó a desarrollar la plataforma informática para la base de datos de incidentes biológicos con objeto de ofrecer un instrumento seguro de introducción de datos basado en la web para comunicar incidentes biológicos.

In Afghanistan, UNIFEM supported the development of a national database to collect and track service-based data on violence against women.
En el Afganistán el UNIFEM prestó apoyo para la elaboración de una base de datos nacional para la recopilación y el seguimiento de datos sobre la violencia contra la mujer provenientes de servicios.

The Economic Commission for Africa (ECA) highlighted the development of the unified African Geodetic Reference Frame and an African infrastructure database containing space-based data on agriculture, transport, telecommunications, water management and disaster management.
La Comisión Económica para África (CEPA) puso de relieve la elaboración del Marco de referencia geodésico unificado de África y de una base de datos sobre la infraestructura africana que contenía datos basados en el espacio sobre la agricultura, el transporte, las telecomunicaciones, la ordenación de los recursos hídricos y la gestión en casos de desastre.

2. Design a computer—based data management system in the form of a database.
2) Elaborar un programa informático de gestión de datos en forma de base de datos.

(b) Integrating UNHCR data on contributions and expenditures from 2001 through 2005 into the base data and analysis of the report for the first time;
b) La integración de los datos del ACNUR sobre contribuciones y gastos desde 2001 hasta 2005 en la base de datos y el análisis por primera vez del informe;

For example, in the database on satellite-based data sets and services, the users can search by region, resolution, hazard, disaster management phase and many other parameters.
Por ejemplo, en la base de datos relativa a los conjuntos de datos y servicios satelitales se puede buscar por región, resolución, peligro, etapa de la gestión del desastre y muchos otros parámetros.

In April 2008, the Office started the development of the software platform for the Biological Incident Database to provide a secure web-based data entry tool for reporting biological incidents.
En abril de 2008 la Oficina emprendió la elaboración de una plataforma informática para la Base de datos sobre incidentes de naturaleza biológica a fin de proporcionar un instrumento de entrada de datos por conducto de un sitio web seguro para la comunicación de incidentes de naturaleza biológica.

The database held base data for national requirements and value-added data.
La base de datos incluía datos básicos para el cumplimiento de los requisitos nacionales y datos de valor añadido.

Their estimates apply a uniform and transparent methodology to the base data contained in the Institute for Statistics database.
Sus estimaciones aplican un método uniforme y transparente a los datos básicos contenidos en la base de datos del Instituto de Estadística.