Übersetzung für "questions raised" auf russisch

Questions raised

• поднятые вопросы
• вопросы, поставленные

Übersetzungsbeispiele

поднятые вопросы

He also responded to two of the questions raised.
Он также ответил на поднятые вопросы.

The policy was to answer all questions raised.
Полиция должны была ответить на все поднятые вопросы.

Pages of written responses to questions raised
Количество страниц письменных ответов на поднятые вопросы

17. The representative of Denmark responded to questions raised.
17. Представитель Дании ответила на поднятые вопросы.

The present paper provides responses and clarifications to the questions raised.
В настоящем документе даются ответы и разъяснения в связи с поднятыми вопросами.

8. The CHAIRPERSON invited the delegation of Belgium to respond to questions raised.
8. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации Бельгии ответить на поднятые вопросы.

116. The Chairman said that the Secretariat had taken note of the questions raised.
116. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Секретариат принял к сведению поднятые вопросы.

As soon as data relating to the questions raised became available, they would be communicated to the Committee.
Как только станут доступны данные по поднятым вопросам, они будут сообщены Комитету.

вопросы, поставленные

B. Replies to questions raised by the Rapporteur and
В. Ответы на вопросы, поставленные докладчиками и

B. Replies to questions raised by the Rapporteur and the Chairman
В. Ответы на вопросы, поставленные докладчиками и Председателем

I trust that this will clarify the questions raised by the representative of Pakistan.
Я полагаю, что это прояснит вопросы, поставленные представителем Пакистана.

I would like to answer the question raised by the representative of Iran.
Я хотела бы ответить на вопрос, поставленный представителем Ирана.

38. Palau responded to the questions raised during the interactive dialogue.
38. Палау ответила на вопросы, поставленные в ходе интерактивного диалога.

After that, if I may, I will answer the question raised by my colleague from Jordan.
Затем, если можно, я отвечу на вопрос, поставленный коллегой из Иордании.

The CHAIRPERSON invited the members of the delegation to respond to the additional questions raised by the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам делегации ответить на дополнительные вопросы, поставленные Комитетом.

30. The Chairperson asked the delegation to respond to the questions raised by members of the Committee.
30. Председатель просит делегацию ответить на вопросы, поставленные членами Комитета.

Any questions raised by the Committee would be answered in informal consultations.
Ответы на любые другие вопросы, поставленные Комитетом, будут даны в ходе неофициальных консультаций.

25. The Working Group dealt with the various questions raised in INF.21:
25. Рабочая группа рассмотрела различные вопросы, поставленные в документе INF.21: