Übersetzung für "index cards" auf russisch

Index cards

• индекс карты
• учетные карточки
• каталожные карточки

Übersetzungsbeispiele

учетные карточки

Taped under your chair is an index card.
У вас к стулу приклеена учетная карточка.

Then you make an index card for that item.
Затем ты заводишь на него учетную карточку.

If someone wants to find out if something stolen was pawned... we see if we have an index card.
Если кто-нибудь хочет найти, не было ли что-нибудь из украденного заложено... мы проверяем, есть ли учетная карточка.

каталожные карточки

In UNTAC, where computerization of inventories was only at an early stage, different inventories existed in different components, but they were never complete, and some were maintained on simple index cards.
В ЮНТАК, в котором компьютеризация товарно-материальных запасов только начиналась, в различных подразделениях действовали разные системы инвентарного учета, однако они никогда не отличались полнотой, а некоторые велись на обычных каталожных карточках.