Übersetzung für "conduct a review" auf russisch

Conduct a review

• провести обзор

Übersetzungsbeispiele

провести обзор

30. The new Government is due to conduct a review of the tax system.
30. Новое правительство должно провести обзор налоговой системы.

Therefore, the inspectors deem it necessary to conduct a review of special political missions.
Поэтому инспекторы считают необходимым провести обзор специальных политических миссий.

Some delegations requested the Secretariat to conduct a review of the status of implementation of the reform process.
Некоторые делегации просили Секретариат провести обзор хода осуществления процесса реформы.

96.8. Conduct a review process and if necessary, amend its national legislation (Spain);
96.8 провести обзор своего национального законодательства и при необходимости внести в него изменения (Испания);

(e) The intention of the Secretary-General was to conduct a review to achieve further efficiency gains;
е) Генеральный секретарь был намерен провести обзор для выяснения возможностей в отношении дальнейшего повышения эффективности;

The Assembly should conduct a review in order to address the confusion and reach a common understanding of the budget methodology.
Ассамблее следует провести обзор для того, чтобы устранить путаницу и попытаться выработать общее понимание бюджетной методологии.

Following that attack, the Secretary-General requested the Department of Safety and Security to conduct a review of its policies and procedures.
После этого нападения Генеральный секретарь попросил Департамент по вопросам охраны и безопасности провести обзор его политики и процедур.

Perhaps we should conduct a review, a review which should enjoy the support of the consensus of all Member States.
Возможно, нам необходимо провести обзор, который должен пользоваться консенсусной поддержкой всех государств-членов.