Übersetzung für "back down to earth" auf russisch

Back down to earth

• вернуться на землю
• обратно на землю

Übersetzungsbeispiele

вернуться на землю

We're gonna take a deep breath, and we're all gonna come back down to Earth.
Сейчас все сделают глубокий вдох и вернутся на Землю.

I suggest that it's time to get our head out of the stars, and get back down to earth.
Я полагаю, нам пора спуститься мыслями со звёзд и вернуться на землю.

обратно на землю

Hey, uh, space cadet, you wanna come back down to Earth?
Эй, звездный десант, не хочешь спуститься обратно на землю?

So someone's got to bring it all back down to earth.
Так что кто-то должен был вернуть нас обратно на землю.