Übersetzung für "returning to earth" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
● The return to Earth of data-recording devices carrying the results of the scientific research conducted.
• возвращение на Землю носителей информации о результатах проведенных научных исследований.
After return to Earth this experiment was thoroughly examined to identify impact sites.
Экспериментальное оборудование после его возвращения на Землю было тщательно изучено с целью определения мест столкновений.
A lecture was held to mark the first anniversary of the Hayabusa capsule returning to Earth.
Была проведена лекция, посвященная первой годовщине возвращения на Землю капсулы космического зонда "Хаябуса".
(h) The return to Earth of the research findings and the malfunctioning equipment for research under factory conditions.
h) возвращение на Землю результатов проведенных научных исследований и отказавшего оборудования для исследования в заводских условиях.
It applies to the three phases of spaceflight to ensure safety during the launch, operations in orbit and the return to Earth.
Оно применяется к трем этапам космического полета, с тем чтобы обеспечить безопасность в ходе запуска, операций на орбите и возвращения на Землю.
● The return to Earth on board the Atlantis of the data-recording devices carrying the research results, and of other scientific apparatus and Russian equipment.
• возвращение на Землю кораблем "Атлантис" носителей информации с результатами исследований, научной аппаратуры и российского оборудования.
(d) The return to Earth of the scientific research results, Russian equipment, including the malfunctioning Elektron unit, and American apparatus and equipment.
d) возвращение на Землю результатов проведенных научных исследований, российского оборудования, в том числе отказавшую систему "Электрон", а также американского оборудования и приборов.
Hayabusa-2 is planned for launch in 2014, with an expected arrival at the target asteroid in 2018 and an expected return to Earth in 2020.
Космический аппарат "Хаябуса-2" планируется запустить в 2014 году с расчетным прибытием на целевой астероид в 2018 году и ожидаемым возвращением на Землю в 2020 году.
It will stay in a circular orbit at an altitude of 300-500 km and at an inclination of 28.5° and will become the first Japanese space structure to be returned to Earth.
КЛА будет обращаться по круговой орбите с высотой 300-500 км и наклонением 28,5° и станет первым японским космическим аппаратом, возвращенным на Землю.
The ESA Technology Exposure Facility will be launched in June 2002, with a flight duration of three years and subsequent return to Earth.
Он будет установлен на комплексе для изучения внешнего воздействия космической среды, который будет запущен ЕКА в космос в июне 2002 года с продолжительностью полета в три года и последующим возвращением на Землю.
Dear Reid Wiseman, congratulations on your successful return to Earth...
Дорогой Рид Уайсмен, поздравляю с успешным возвращением на Землю....
...put you back into cryostasis until we return to Earth.
...это ввести вас снова в криостазис до возвращения на Землю.
I realize the prospect of returning to Earth is frightening to you.
Я вижу, что перспектива возвращения на Землю пугает вас.
I'm investigating the possibility of returning to Earth for civilian service.
Я раздумываю о возможности возвращения на Землю, на гражданскую службу.
I agree that my mission was to return to Earth and recover the Taranium.
Я согласен, что моя миссия заключается в возвращении на Землю и отыскании Тараниума.
After I returned to Earth I pondered the meaning of his words and wondered what lay ahead for me.
После возвращения на Землю я обдумывал значение этих слов и представлял, что мне уготовано.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test